首页

美文名著

克拉多克夫人(毛姆作品)

设置

字体样式
字体大小

克拉多克夫人(毛姆作品): 第13章(3/5)



    “是呀,现在利恩哈姆唯一还来我们教堂的面包师傅只有安德鲁斯了。”

    格洛弗小姐说:“哦,查尔斯,我们不能买他的面包。他做的面包实在难以入口。”

    她哥哥嘟囔着:“亲爱的,我们必须这样做。和去新教堂的人做生意违背我的原则。你必须告诉沃克,让他把书还回来,除非他保证定期来做礼拜。”

    “但安德鲁斯的面包总是让你消化不良,查尔斯。”格洛弗小姐大声说道。

    “我必须忍受。只要这些痛苦还在承受的范围内,我们就没有理由去抱怨。”

    拉姆塞夫人非常讲究实际,说:“嗯,去特坎伯利买些面包还是很容易的。”

    格洛弗兄妹都沮丧地举起了手。

    “这样的话,安德鲁斯也会去新教堂了。他们去教堂的唯一目的或者唯一希望,就是让牧师经常光顾。”

    莱伊小姐发现,现在就剩下她和牧师的妹妹了。

    “莱伊小姐,你又见到伯莎肯定很开心。”

    她心里想:现在她准备炫耀他们的胜利了。于是大声说:“我当然很开心。”

    “他们现在这么幸福,你看到了肯定觉得很欣慰。”

    莱伊小姐犀利地看了她一眼,但没发现嘲讽的意味。

    “哦,我觉得看到一对夫妇沉浸在幸福中很美妙。回来时,看到他们那么互敬互爱,我对自己更满意了。”

    莱伊小姐心想:这个可怜的家伙显然是个十足的蠢蛋。她干巴巴地说:“是的,让人非常满意。”

    她环顾四周,寻找拉姆塞医生的身影。尽管她处于劣势,但仍然盼望预期的争论快点到来。她身上流着好斗的血液,即使失败无可避免,也永远不会逃避。医生走了过来。

    “呵呵,莱伊小姐,你又回到我们中间了。我们都很高兴能见到你。”

    莱伊小姐愠怒地想:这些人太热情了。她认为,拉姆塞医生这些话只不过是给粗鲁的嘲弄或责备热热身而已。“我们去花园里走走如何?我敢肯定你准备和我争论一番。”

    “再好不过。我指的是到花园走走。当然,绝不会有人愿意和你这样一位迷人的女士争论。”

    莱伊小姐又想:如果他不是准备稍后发动粗鲁的言辞进攻,现在绝对不可能这么彬彬有礼。于是说:“我很高兴你喜欢花园。”

    “克拉多克把它改造得这么好,去看看他的成果未尝不是妙事一桩。”

    莱伊小姐想这肯定是反话,她思索着几句妙语来反驳他,但没找到。莱伊小姐是一个明智的女人,他们走了几步,都一言未发。突然,拉姆塞医生开口了:“嗯,莱伊小姐,你到底对了。”

    她停住了脚步,看着他。他神色严肃。

    “是,我不介意承认这一点:我错了。你很得意,是吧?”

    他看着她,爽朗地笑着。

    莱伊小姐还没从沮丧中完全走出来,暗自发问:他在嘲弄我吧?这是她第一次遇到不可理解的事情,不只是说这位好医生,还有他的内心想法。“你觉得这个庄园大有改观?”

    “我简直无法想象,这个男人在这么短的时间里怎么能做到。你看看!”

    莱伊小姐撇嘴道:“就算在最落魄的时候,莱伊府也显得气派非凡。现在这个样子嘛,”她顿了顿,轻蔑地环顾四周,“可能只是一个屠夫的乡下宅邸。”

    
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>