克拉多克夫人(毛姆作品): 第7章(3/4)
她说:“恐怕不可能,除非你能让爱德华选你做最重要的男傧相。”
她成功地让两个男人坐立不安了。布兰德顿对此兴致不高,心想:“当然,克拉多克是一个非常好的人,一个优秀的运动员,但实在不是伯莎这样的女孩应该嫁的人。”爱德华明白这个年轻人的感觉,缄默着。但布兰德顿懂得文明社会的礼仪,打破了暂时的僵局。
他只能问问:“克拉多克,谁将担任你的男傧相?”
“我不知道,我还没想过这个问题。”
但布兰德顿接触到伯莎的眼神,突然意识到她的渴望以及其中的缘由。
他快速地说:“为什么不选我呢?我敢说你会发现我当男傧相的知识很丰富。”
布兰德顿看着伯莎,伯莎微笑以示谢意。他看到了她的开心。
他找了个谈话的由头:“你们准备去哪里度蜜月?”
克拉多克回答:“我不知道,我们几乎没时间去思考。”
“你们肯定对所有计划都不太明确。”
他握手告别,感到伯莎感激地用力一握,然后离开了。
“你真的没有想过我们的蜜月吗?傻孩子。”
“没有。”
“嗯,我想过。我下定决心,把一切都安排好了。我们会去意大利,我想让你看看佛罗伦萨、比萨和锡耶纳。它们简直美得像天堂。我们不去威尼斯,因为它太感伤;自尊的人不可能在十九世纪末的贡多拉里示爱。哦,我盼望和你一起去南方,看蔚蓝的天空,数无数的星星。”
他提不起劲:“我从来没有在国外待过。”
但她的热情足够两个人用:“我知道。我会高兴地把一切细细说给你听,我会比以前更享受美景,对你来说也都是新鲜的。如果喜欢,我们可以待上半年。”
他喊道:“啊,我可能做不到,还有农场呢。”
“哦,讨厌的农场,这是我们的蜜月啊,sposi;“我想自己在外国逗留的时间不能超过两个星期。”
“什么胡说八道!我们可不能在意大利只待两个星期,农场没有你也可以运作下去的。”
“一月和二月,正是小羊羔出生的时节。”
他不想让伯莎沮丧,但如果他不在农场看管羔羊的出生,确实至少有一半会死去。
“但你必须去,这件事我已经决定了。”
他盯着地面好一会儿,看起来很不开心。
“一个月够吗?伯莎,你真正需要的事我都会去做的。”
但他对伯莎的建议露出了不悦之情,伤了伯莎的心。她知道他可能会拒绝她,本来打算坚持己见的,但是他语气一软她就后悔了。
“我太自私了!埃迪,我不愿意看到你悲伤。我以为去国外度假会让你开心,所以我才提前计划好一切。但我们不去了,我讨厌意大利。那我们就像两个乡巴佬一样去城里待上两星期吧。”
“哦,但你肯定不会喜欢的。”
“我肯定会喜欢的。我喜欢你喜欢的一切。只要和你在一起,你难道以为我会介意去哪里吗?亲爱的,你没生我的气吧?”
克拉多克先生心地善良,马上愉快地说没有生气。
莱伊小姐在格洛弗小姐的驱使下,被迫为一些慈善机构做事。伯莎告知她改变的计划时,她正在编织婴儿的袜子(她会做的最小编织物)。听到消
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>