杰夫里·迪弗侦探小说精选集(全11册):正文 第九章(3/5)
开保护套,滑到扳机上。这种伯莱塔手枪触感很轻,他十分小心,不在上面施加太多压力,就像在爱抚这钢铁枪身的曲线。
无关乎荣耀,看起来这个举枪的动作达到了预期效果。
眼前这辆造型蠢笨的卡车减速并停下,发出了刺耳的刹车声。阿尔比尼眯缝着眼睛,从卡车里钻出来,双手垂放在身体两侧站在那儿。“啊,啊,你好啊?”他开口道,口气好像他真的很迷惑。
“把你的双手放在我看得见的地方。”
“你是谁?”
“我现在要逮捕你,阿尔比尼先生。”
“为什么呢?”
“你心里很清楚。你贩卖假松露。”
众所周知,意大利以盛产最鲜嫩的松露闻名于世——白松露产自皮埃蒙特,泥土黑色的松露则产自托斯卡纳。不过坎帕尼亚同样拥有举足轻重的松露交易市场——巴尼奥利·伊尔皮诺周边的城镇,靠近蒙蒂·皮森蒂尼区域公园的地方盛产黑松露。这些松露被视为他们不可或缺的重要食材;与它们的苍白色的表亲相比——那些白松露产自意大利中部地区和北部地区,只用来搭配白煮蛋或者意大利面上桌;坎帕尼亚产地的这些蘑菇则能够在更多丰富的菜肴和调料中表现出色。
阿尔比尼被指控购买中国松露——比意大利产的价格低廉很多,质量也相对低劣——然后把它们伪装成当地货卖给遍布坎帕尼亚和卡拉布利亚乃至南部地区的众多批发商和餐馆。他走了很远去采购——确切地说,偷窃了两只价值不菲的拉戈托罗马阁挪露犬,这是传统的松露搜索猎犬。这两条狗正蹲坐在卡车的后面,兴奋地盯着埃尔克莱。尽管对于阿尔比尼来说,很少把它们示于人前,除非他牵着它们到各个码头搜寻哪个仓库里装着来自广东的货物。
埃尔克莱始终保持着用枪瞄准阿尔比尼的方向,他走到比亚乔扑克牌厢式卡车后面,向帆布底下看去,看到被油布覆盖着的一张床背的一角,还能清楚地看到一打空置的装运箱,箱子的侧面和提货单上满是汉字。箱子旁边很多装着泥土的桶里面装满灰黑色的松露:先前埃尔克莱所听到的“砰砰”的响声,就是阿尔比尼装车时发出的。
“你对我的指控是错的!我没有做任何违法的事,警官……”他把头歪向一边。
“贝内利。”
“啊,贝内利!也许你是摩托车家族的后代?”阿尔比尼的脸上放光,“还是猎枪家族?”
警官并没有回应他的问题,尽管他感到困惑不解,试图想明白眼前的嫌犯试图把一个知名家族和他的祖辈联系起来有什么用意,就算真有这么一个家族的话——天知道是不是真有这样的家族。
接着阿尔比尼神情转为严肃:“可是老实说,我所做的不过就是满足市场需求,卖掉商品,并且为它定了一个合理的价格。我可从来没有说过它们都原产于坎帕尼亚。难道有人能证明我这么说过吗?”
“是的。”
“那么,这个人是在撒谎。”
“有很多人证。”
“他们,好吧,都在撒谎。诬陷我这个可怜人。”
“即便是真的,你也没有进口执照。”
“这又有什么危害吗?有谁因为吃了这些而生病吗?没有,而且,实际上就算它们原产于中国,它们的质量也和那些咱们本地出产的一样棒。你闻闻看啊!”
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>