作者访谈: 审讯马伯庸全记录(1/5)
副审:
坦白从宽,抗拒从严……
马伯庸说:
好,现在到齐了
主审:
那么,开始吧?
副审:
当,开审吧
主审:
让我平静一下
主审:
深呼吸……活活活……
旁听人士:
好紧张的气氛呀……
副审:
CALM DOWN,该紧张的是被告……
主审:
那么,就从曾用名开始吧,除了护照名字允许隐瞒,其它的一一交待,比如我们都知道你用过“田中芳树”这一马甲,其它的?
马伯庸说:
最早是用银英里的“比克古”,然后用过“基里扬诺夫·德·加里波第”、“罗慕路斯”、“白羽征一”,其他的嘛……就只有“马伯庸”而已了——而且我没用过“田中芳树”当马甲……只是冒充过他老人家而已
主审:
(田中)那个伪作的动机?以及得逞之后的心情?
马伯庸说:
田中大神的“药师寺凉子”系列一向是我最喜欢的作品之一,但是中文译本的出版速度却是不敢恭维,往往一年才出一部,这样的速度对于身为田中FANS的我来说,实在是一种痛苦的折磨。偶尔的一次机会,我忽然有了想写凉子同人的念头,于是就试着写了一篇名字叫《东方夜潭》的同人小说;这篇东西不光是借用了凉子系列里的人物角色与世界观,甚至连田中的文笔风格(准确地说应该是翻译风格)也一并模仿了。出于性格阴暗面的恶趣味,我并没有把这篇东西当做同人,而是补充了”译者前言”与“作者后记”,伪称这是田中自己的作品并公诸于网络之上。开始的动机只是想“看看大家会不会上当”,得逞后的心情自然是很得意,觉得很有成就感,就好象是小孩子偷着在石头上刻上几笔,然后看着大人们研究那究竟是哪一种石鼓文一样。这个结果我也始料未及,事实上……确实没想到真的可以骗到这么多人,我最开始就想骗骗身边的几个朋友而已
主审:
为什么选比克古?特别喜欢这个人物,还是……?
马伯庸说:
因为当初去狮子旗的时候,别的帅气的名字都被用光了,剩下的只有比克古和佛瑞得里希,而大家都知道我并不是罗丽控,所以只要用比克古做为ID了,这是被迫的
主审:
到现在为止最满意的作品是哪部?
马伯庸说:
如果是单指小说的话,那么是《最长的一夜》;如果是全部作品的话,那么是《T行为》和《童话故事之一》,当然这是我个人的趣味。
主审:
具体说说吧,为什么比较满意?
马伯庸说:
《最长的一夜》是源自于我一直以来的一个想法。因为奇幻小说大多是描写正义与邪恶的英雄冒险或者国家与国家之间的战争,我觉得这样未免不够有趣。既然奇幻世界是以现实世界为架构的话,那么两者之间必然有相通之处,不光彼此的生活习惯或者战略战术的相通,社会发展规律也应该是类似才对。如果把阶级斗争和革命引入来写一部小说,一定很有趣, 原本立志是要写三部大部头,但是因为我缺乏勤劳这种反动思想,
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>