克拉多克夫人(毛姆作品): 第28章(3/5)
对,我也许不会那么快嫁给他。啊,你不知道我多么懊悔。我真希望他死在我面前。”
拉姆塞医生吹了声口哨。他的脑子有些迟钝,自己一向推崇的观点被推翻,他变得困惑。这次会面的激烈气氛,让他感到不安。
“我不知道事情是这个样子。”
伯莎哼了一下,说:“你当然不知道。因为我每天都带着笑容,收起了悲伤,你们就以为我是幸福的。当我回首那些悲惨的日子,我很佩服自己居然熬过来了。”
“我不敢相信这些都是真的。你明天的想法会不同的,还会纳闷你怎么会有这样的念头。你应该不会介意,像我这么个老朋友直言不讳地说——你生性好强,容易冲动。总而言之,爱德华是个好小伙,我不相信他会有意伤害你的感情。”
“啊,看在上帝分上,不要再夸他了。”
医生敏锐地盯着她:“我在想,你是不是有些嫉妒他现在的成果?”
伯莎的脸马上涨得通红,因为她也问过自己同样的问题。要反驳它,需要很多的藐视才行。
“我?我亲爱的医生,你忘记了!难道你不明白?这个念头不是昙花一现。我很认真的。我一直在忍受,直到现在忍无可忍。你必须帮助我离开。如果你还念旧情的话,尽力帮帮我。我想离开,但我不想再和爱德华有任何瓜葛,我只想安静地离开他。想让他明白我们的水火不容,我们之间基本不可能。在他眼中,单是做他的妻子就足够幸福了。他坚强如铁,我却很柔弱。我过去还以为自己很强大呢。”
“我是不是可以确认,你绝对是认真的?你真的要采取和你丈夫诀别的极端行为吗?”
“你所谓的极端行为,我之前也有过。上次我声势浩大,但这回我想悄悄地离开。那时我还爱着爱德华,但现在甚至连恨都提不起劲儿,我根本不愿提起他这个人。啊,我知道,我回来是愚蠢的,但当时我情不自禁。他请求我回家,于是我就照做了。”
“唔,我不知道我可以为你做什么。我还是认为你应该再等等看,也许事情会改观。”
“我一分钟也等不了了。再等下去,我一辈子都完了。”
“为什么不考虑外出几个月,然后看看情况再说?莱伊小姐和往常一样要去意大利过冬,是吧?我觉得,你最好一起去,对你有好处的。”
“只要能离开,去哪儿都无所谓。我受够了。”
拉姆塞医生严肃地问:“你有没有想过?爱德华会思念你的。”
“不,他不会的。老天!难道你认为我到现在都没了解他?我已经彻底地了解他了。他无情、自私、愚蠢!而且他正把我变得跟他一样。啊,拉姆塞医生,帮帮我吧。”
医生想起莱伊小姐来莱伊府做客时和他讲过的话,问道:“莱伊小姐知道吗?”
“不,我相信她不知道。她认为我们相敬如宾。而且我也不希望她知道。我现在真是个胆小鬼。几年前,我根本不在乎任何人对我的看法,但我的精神已经崩溃了。啊,拉姆塞医生,让我离开这儿吧,让我离开!”
她泪流如注。她好久不曾这样流泪了。隐藏了多年的情感终于得到宣泄,她筋疲力尽了。
“我还年轻,但我觉得自己像是一个老太婆。有时,我真想自己倒下死去,让一切就此了结。”
一个月以后,伯莎已经在罗马了。但是,她最开始几乎意识不到环境的改变。在莱伊府的生活,已经
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>