克拉多克夫人(毛姆作品): 第26章(2/4)
保守党意见达成一致。伯莎知道任何语言也不能使他回心转意,于是决定对他进行一番教导,免得他丑态百出。她的担心和对爱德华能力的估计比例相当。她从伦敦购买了小册子和蓝皮书,内容都是关于郡议会的权力和职责。她请求爱德华读读这些书,但他摆出自信的高姿态,对她的建议嗤之以鼻。当她为了教导他而朗读时,他忍不住笑出声来。
他大声叫嚷道:“我一点儿也不想知道这些胡言乱语。一个男人所需要的只有精明。嗬,你觉得一个在议会工作的人就一定了解政治?他当然不了解啦。”
丈夫如此满足于自己的无知,顽固地拒绝学习,让伯莎怒从心起。所幸男人意识不到他们到底有多愚蠢,否则世界上至少有一半人要自绝于人类。知识好比一团磷火,和行人若即若离,甚至为了看它一眼,也要经过劳顿筋骨的旅程。一个普通人,只有读万卷书行万里路之后,才会明白自己的愚钝多么可憎。一无所知的人,以为世界上没有还需要他了解的,从而满足地认为自己无所不知;倘若要使他信服他并非全知全能,还不如忽悠他月亮是新鲜乳酪做成的来得容易。当时伦敦的郡议会正进行得如火如荼,伯莎一心想给予爱德华有益的启迪,勤快地经常为他朗读以前的演讲词,但他却置若罔闻。
“我不想抄袭别人的东西,我准备讲讲自己的想法。”
“为什么不写份演讲稿然后背下来呢?”
伯莎幻想,这样的话她也许可以对他产生一点儿影响,减少他们两个受到奚落和羞辱的几率。
“老贝柯特说,他演讲的时候完全靠即兴发挥。他说福克斯烂醉如泥的时候演讲得最精彩。”
“你知道福克斯是谁吗?”
“某个做演讲的老头儿吧。”
这一天终于到了,爱德华第一次登上布莱克斯达布尔市政厅的演讲台,连续几天以来,每一面墙每一个商店都贴着海报,宣布这一大好消息。贝柯特来到莱伊府,搓着手说:
“市政厅将会座无虚席的,肯定会一炮而红。大厅能容纳四百人,但我估计人会多得水泄不通。我敢说,你以后还要在弗雷斯特大厅面对人山人海发表演说。”
“无论有多少听众,我都可以演讲。”
伯莎的神经绷得越来越紧。她预感到一场可怕的风暴,他们不知道——但她清楚——爱德华有几桶水。她打算留在家里以免经受煎熬,但贝柯特先生已经为她在演讲席预留了显眼的位置。
想到爱德华即将接受的考验,她的心变软了,问道:“埃迪,你紧张吗?”
“我——紧张?有什么好紧张的?”
市政厅的确人头攒动,一个个满脸热切,散发着臭味。伯莎从来没见过这样的阵势。煤气灯的火焰很是旺盛,把丑陋的光线射向人们,有水手、商店老板和农民。演讲台上坐着本地的达官显要,像永生的神明一样围成半圆,他们是彻头彻尾的保守党。伯莎忧虑地四处张望,但她又安慰自己,这都是些蠢货,没有理由在他们面前紧张。
不一会儿,牧师入席,用精心推敲过的几句话介绍克拉多克先生。
“克拉多克先生,堪比顶级葡萄酒,无需吹捧。你们都了解他,介绍实属多余。然而,在这样的场合,代表候选人说几句话,一向是惯例。我也感到非常荣幸……”
爱德华站起来,伯莎的血液马上冰冻。她不敢看观众席。他双手插袋,走到台前。他今天固执地穿礼服大衣和那条
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>