首页

美文名著

克拉多克夫人(毛姆作品)

设置

字体样式
字体大小

克拉多克夫人(毛姆作品): 第24章(3/4)

百多人一起飞快地念祷告词,她根本办不到。拥挤的人群只会导致她关上情感的闸门,她的灵魂只有在一个人的时候才会舒展开来。在巴黎,她发现了一些全天开放的祈祷室,静谧宁人。当外面灯火通明时,她就会走进去休息一下。傍晚时分,光线昏暗,焚香的味道四处飘散,这样的宁静格外宜人。唯一的光明来自小蜡烛,散发出明明灭灭的神秘光芒。它的燃烧也许是为感恩,也许是为希望。伯莎诚挚地为爱德华和自己祈祷。

    但爱德华不为所动,她的努力归于白费。她的爱就像一颗宝石,他不屑一顾,随手扔在一旁,即使丢失也不以为意。但她觉得太不幸太伤心了,没有多余的力量生气。生气有什么用?她知道,爱德华看不出自己的行为有任何不合理的地方。他昨晚休息充足,肯定会信心满满兴高采烈地回来,根本意识不到她度过了一个多么沮丧的夜晚。

    “我想是我做错了。我苛求过多,但就是控制不了。”她只懂得用一种方式去爱,事实上看起来这是一种愚蠢的方式。她大叫:“哦,我真希望我可以马上离开——永远不回来。”

    她起床后,形单影只地吃过早餐,然后麻木地在屋子里忙个不停。爱德华曾留话说回来吃午餐,他不是一向以自己的诚心为荣吗?伯莎所有的急躁都被磨光了,现在对于见他不那么迫切。外面暖洋洋的,还有花草的清香,她很想马上出去,但想到爱德华回来时见不到她会失望,她又没出去。

    “这样猜想他的感情多傻啊!如果我不在,他自然会去忙他的活儿,在我出现前根本不会想起我。”

    尽管如此,她还是待在家里。他终于回来了,她没有赶去迎接他,她正在卧室收拾东西,即使听到楼下他讲话的声音也没有停手。这种态度的差别太奇怪了,前几天还充满紧张热切的盼望,现在却冷漠无比。他走进房时,她转过身来,但没有移动一下。

    “你回来啦?过得好吗?”

    “好,好极了。”

    “你回来真是太好了。我不在家时你没生气吧?”

    她微笑着回答:“哦,没。我完全没介意。”

    “那就好。当然,我以前从来没有去过菲利普爵士家,我可不能临到最后一刻发电报说:‘我妻子正在路上,我必须去接她。’”

    “当然不能这样做,这样会让你显得荒唐之极。”

    “但我可以告诉你,我过得不太舒服。如果你一周前告诉我你要回来,我就会拒绝这个邀请。”

    “我亲爱的爱德华,我太不现实了,我向来就拿捏不定。我总是意气用事——给自己和别人都带来诸多不便。我从来没想过要让你为了我而责怪自己。”

    自从爱德华进门开始,伯莎就一直看着她的丈夫。由于惊愕,她无法移开自己的眼睛。她很困惑,几乎要沮丧了,她几乎认不出他来。三年的平凡日子,伯莎从来没有留意过他的变化。她的理想化能力非比寻常,一直把初见爱德华时的形象当作现实。那时的他才二十七八,身材修长,男人味很足。莱伊小姐发现了他的变化,向来爱八卦的女人议论他的身材已经严重走形,但他的妻子却一叶障目,这次分别更是进一步给了她的幻想解放的机会。在这段分别的时间里,她把他想象成最英俊的男人,为他轮廓分明的脸、飘逸的金发,还有无穷的青春活力而迷醉。即使爱德华保持了年轻的容颜,伯莎也会被明显的事实打击,何况其他的变化显露无遗,她更是极度震惊。她看到的是一个不同的人,几乎是一个陌生
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>