克拉多克夫人(毛姆作品): 第22章(2/4)
爱德华笑了:“那么你只是在自取其辱。你倒可以试试下达一道和我相反的命令,看他们会听谁的。”
伯莎尖叫一声。她勃然大怒,四处环顾想寻找可以扔的东西。她想砸他。他站在那儿,沉着冷静,觉得事情挺有趣的。
“我觉得你肯定疯了,你在尽一切努力毁掉我对你的爱。”
她的情感波动太过剧烈,一时说不出话来。他的感情就到这个程度而已,他必定完全藐视她,这就是她卑微地贡献出去的爱情带来的结果。她自问能做什么,但答案是除了投降,什么也做不了。她心里和他一样明白,如果她的命令和他不符,工人肯定不会执行的。她也毫不怀疑,他说到做到。那样做是他的骄傲。那一天余下的时光里,她只字不言。第二天早上,爱德华准备出门时,她问他打算怎么处理那几棵树。
“哦,我还以为你把这事儿给忘了呢。我打算照我昨天说的做。”
“如果你把树砍倒,我就离开你,去波莉姑姑家。”
“然后告诉她,你想要月亮,但我却狠心不给你?她只会笑话你的。”说着说着,爱德华自己笑了起来。
“你会发现我和你一样说到做到的。”
午餐前,她去了一趟卡特的田地:那些工人还在干活,但第二棵树已经被砍倒了;第三棵,毋庸置疑,今天下午肯定会被解决掉。工人看着她,她心想他们肯定在暗笑。她定定地站住,看了他们好大一会儿,以便彻底地消化这个羞辱。然后,她回到家,写了一封信给莱伊小姐。
我亲爱的波莉姑姑:
几周以来,我一直感觉极为不舒服,可怜的爱德华吓坏了,总是烦我去城里看看专科医生。他催促得很急,好像想摆脱我一样。新近雇佣的客厅女仆脸若桃花,头发金黄,正是爱德华真正喜欢的那一类型,我已经心生妒意了。我还想,拉姆塞医生对我的情况只是捕风捉影,我没有特别想断绝此生的念头。为了慎重起见,我认为看看专科医生比较好,至少他会改变我的药方。我已经服用了数加仑的铁剂和奎宁了,我特别担心我的牙齿会变黑。我的想法和爱德华完全一致(那位可怕的莱尔夫人称我们是一对蜂鸟,意思是鸳鸯,爱德华颇为鄙视她的自然知识),我感激地答应了他的愿望。如果你能收容我,我会在你方便的时候尽早去你那儿。
爱你的伯莎
爱德华很快就回来了,神色一派扬扬自得,还偷偷地瞄了伯莎一眼。他自以为聪明神武,差点儿笑出声来:如果他没有在举止中保持老成持重的习惯,肯定会吐出舌头以示轻蔑。
“兄弟,和女人打交道,你得意志坚定。这个道理好比骑马,当你想跨越藩篱时,只需夹紧双腿,不要妨碍她们。但是要注意,保持对她们的控制,否则她们会脑袋发热。一个男人,应该永远让女人明白,他牢牢地掌握着她。”
伯莎沉默不语,午饭粒米未进。她坐在丈夫的对面,想不通为什么她愤恨交加的时候,他还能没心没肺地吃得很香。然而,她下午就恢复了食欲,去厨房大吃三明治,以便晚上不碰任何食物。她希望这样可以让爱德华注意到她绝食了,然后会为此慌乱和抱歉。但他把两人份的食物一扫而光,完全没留意妻子没有吃任何东西。
晚上伯莎上床睡觉时,反锁了卧室的门。爱德华不一会儿就上来了,试图开门。他发现门锁了,于是拼命敲打,喊她开门。她没有理会。他加大了敲门的力度,摇动着门把手。
她大声喊道:
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>