克拉多克夫人(毛姆作品): 第17章(2/4)
奶。我花在它身上的钱,已经回收不知道多少倍了。”
他迈着伯莎一向欣赏的轻快步伐,不时望望公路边的田野。他突然止住了脚步,查看一个竞争对手农户地里的豆子。
他摇摇头:“这块土地不好。这样的地里种豆子真不合算。”
然后他走到了比尤利农场,把看管那头生病的奶牛的负责人叫来。
“嗯,它怎么样了?”
“老爷,它还是没有转好。”
“真倒霉!汤普森今天来过吗?”
汤普森是兽医。
“他肯定得说出点儿什么,所以觉得它得了脓肿,但我不怎么相信汤普森先生:他的爸爸是一个工人,和我一样,只是他没去农场,而是做了砖瓦工。他儿子懂不懂给奶牛看病,我就不知道了。”
爱德华说:“好吧,我们去看看它。”
他大步走向牲口棚,工人跟在后面。
那个可怜的畜生站在一个角落里,比平时和其他奶牛在一起沉静多了。头耷拉着,背弓着,看起来太悲观了。
爱德华说:“我本来想汤普森可以起点儿作用。”
工人轻蔑地说:“他说只能把它送到屠宰场去了。”
爱德华气愤地哼了一声:“真是个屠夫!要是有机会,我真想宰了他。”
他走向农舍。这里曾经是他的家,但他是个实际的明智人,它没有勾起他任何回忆,也没激发某些特殊的感情。
他问候租户的妻子:“嗨,琼斯夫人,你过得怎么样?”
“先生,还算凑合。您和克拉多克夫人过得怎么样?”
“我很好,至于她,你知道,我妻子要生孩子了。”
他的语调快活随意,让每个人都觉得容易亲近。
“我的天哪,真的吗?你还是小孩的时候,我就认识你了,现在你的孩子都要出生了。你觉得她会什么时候生?”
“我每分钟都在期待。嘿,我知道,可能我下午茶回去的时候就已经是个幸福的爸爸了。”
“噢,我没想到这么快。”
“嗯,琼斯夫人,只是时间问题。我们结婚都十六个月了,一切看老天爷。”
“啊,先生,每个人都会经历这些事的。我希望她能顺利地生下来。”
“你知道,大家都希望她顺利生产。当然,她很爱想象。女人总是胡思乱想,我从来没见过类似的人。今天我还和拉姆塞医生说,一只母狗生完半打狗崽子,一眨眼的工夫就能撒开蹄子跑了。我搞不明白,为什么女人不能这样?搞得这么麻烦,头发都会变白的。”
“老爷,你处理这事儿的时候很冷静。”这个在克拉多克贫穷时候就认识他了的琼斯说。
“我?”爱德华笑着反问,“你明白,这类事我完全了解是怎么回事。嗨,你看看我接生过多少头小牛就知道了。说真的,我给奶牛接生的事故没有超过两次。但我现在最好还是回去看看我妻子怎么样了。琼斯夫人,午安了。”
琼斯夫人说:“我喜欢这位老爷,因为他没有架子。虽然他地位高了,但愿意和我们一起随意喝杯茶。”
琼斯回答说:“他是三十多年来我遇到的老爷中最好的。就像你说的,他一点儿架子也没有——比他的夫人更少。”
“哦,她还年轻。他们都说他怎么能做得了主,但我敢肯定他一定会把她教得好好的
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>