克拉多克夫人(毛姆作品): 第14章(2/4)
大声说道:“把球找回来!这才乖。”
伯莎看着他找球的身影,露出满意的笑容。
她对莱伊小姐说:“他脾气太好了,有时让我倍感愧疚。”
“他是十全十美。拉姆塞医生、格洛弗小姐甚至布兰德顿夫人说起他都赞不绝口。”
“是的,他们都喜欢他,亚瑟·布兰德顿总是过来,咨询这咨询那的。他真是个难得的好人。”
“谁?亚瑟·布兰德顿?”
“不,当然不是。我是说埃迪。”
伯莎摘下帽子,舒展一下四肢,更舒服地躺下来。她的头发有些凌乱,有一些跑到了前额和后颈上,估计七十岁以下的诗人看到了都会为之意乱神迷。莱伊小姐看着侄女的优雅轮廓,再次对夕阳下她身上最柔和的肤色暗里称奇。心里有爱,她眼波流转;长时间击球,她慵懒如猫;脸上的微笑似有若无,丰厚性感的嘴唇半启。
伯莎看到了莱伊小姐的目光,领会了它的含义,问道:“我的头发很乱?”
“不,我觉得头发不梳得那么正式更适合你。”
“爱德华讨厌这样,他喜欢我外表整齐。当然,只要他喜欢,我不在乎自己的外表。你不觉得他长得很好看吗?”
没等莱伊小姐回答,她马上提出第二个问题。
“波莉姑姑,我这样沉迷于爱情,是不是太傻了?”
“亲爱的,毫无疑问,在自己的丈夫面前,这样的行为再正常不过。”
伯莎的笑容带着一丝苦涩:“爱德华似乎觉得这样不正常。”他正在灌木丛中寻找网球,然后一个个捡起来。她的眼睛一直跟随着他的身影。那天下午,她陷在自信的情绪中。“你不知道,自从我堕入爱河以后,一切事物的变化有多大。世界更丰富了。这样的人生才叫值得。”爱德华用球拍托着八个网球走过来,她喊道:“埃迪,过来,让我吻你。”
“哦,不要啦。”他笑着回答,“伯莎真是个可怕的小家伙,她希望我把一生所有的时间都用来吻她。波莉姑姑,你不觉得太无理了吗?我的信条是:万物因地制宜,因时制宜。”
伯莎说:“早上一个吻,晚上一个吻,会让你的妻子保持安静。其余的时间,你尽管去干你的活,读你的报。”
伯莎迷人地微笑,但莱伊小姐在她的眼神中看不到快乐。
爱德华仰起头,一面用鼻尖道:“嗯,一件事做太多次也不是好事。”
伯莎反驳道:“这是谬论。”
几天后,他们的客人明确地宣布她必须要走。爱德华提议举行一次网球聚会欢送贵客。如果能逃离一个和利恩哈姆的名流闲扯琐事的下午,莱伊小姐会感激涕零。但是爱德华决意事事献殷勤,而且他内心认为,在这种情况下,至少也应该举行一个小型宴会。他们来了,格洛弗兄妹、布兰德顿一家、当地的大政治家阿特希尔·贝柯特先生,以及汉考克父女。但阿特希尔·贝柯特不止是个政治家,还颇会向女士献殷勤:他一直在逗莱伊小姐开心,他和她讨论政府的过错和军队的无能。
“要招募更多的士兵,要配置更多的枪支,要对官员进行一次基本的常识教育,有时间的话,还要进行初级语法教育。”
“我的老天,贝柯特先生,你不该说这些。我以为你是一位保守派人士。”
“夫人,我曾经在一八八五年参选。我可以说,如果一个保守党党员可以入选,那应该是我。
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>