您现在阅读的是由—《》第13章

    对随意碰到的人进行分析，是莱伊小姐一个非常有趣的癖好，而且没有任何亲戚和朋友阻止她发展这方面的才能。吃午餐时，她默默地观察着伯莎和爱德华。伯莎不断抛出各种话题，什么布兰德顿夫人的新软帽和新发型，还有格洛弗小姐的善行和格洛弗先生的伦敦之行。她的健谈显得颇为可疑。爱德华则保持沉默，偶尔劝莱伊小姐多吃一点儿。他食量很大，这位未婚的女士注意到他吃菜喝酒都是大口大口的。她当然心里有了结论。他消灭了半磅乳酪和全部啤酒后，打着饱嗝把自己的椅子往后一移，不禁让人想起一头饱餐后心满意足的猛兽。这时，莱伊小姐得出了进一步的结论。

    爱德华说：“好了，我觉得我应该开始干活了。疲倦的人是没有休息时间的。”

    他从口袋掏出一个桦木烟斗，装上烟点燃了。

    “我现在觉得舒服一些了。好了，再见，我要去喝点儿茶了。”

    各种结论就像夏天的蚊虫，绕着莱伊小姐嗡嗡直转。下午她就得出结论了，但是晚饭时又得到进一步的佐证。伯莎也是感情外露，毫不掩饰，和平时极为不同。莱伊小姐多次自问：这些轻松的谈话和阵阵笑声是源于轻快的心情，还是因为一个低劣的理由——欺骗她这个正当中年又爱追究的姑姑？晚餐过后，爱德华告诉莱伊小姐，自己把她当成家庭成员，所以他希望她允许他不拘礼节，然后开始读起报来。伯莎应莱伊小姐的请求弹起钢琴，他礼貌地把报纸搁置一旁，但不到十五分钟打了无数个哈欠。

    伯莎说：“我不能再弹了，埃迪都要睡着了。亲爱的，是吗？”

    他笑着回答：“是这样的。事实上，自从我们结婚以来，伯莎弹的这些东西总是让我感觉沮丧。”

    “我只有弹奏《苏格兰的蓝铃花》或《洋基歌》爱德华才愿意听。”

    伯莎温存地笑着和丈夫说这些话，莱伊小姐心里又在总结了。

    “我不介意承认，我不能接受这些外国音乐。我和伯莎说的是，为什么不能弹些英国的东西呢？”

    他的妻子插了一句：“如果你非得让我弹，我就会弹。”

    “总之，《苏格兰的蓝铃花》中有一种曲调，让人情不自禁地沉醉其中。”

    伯莎弹了几个《统治吧，不列颠尼亚！》的音节，说道：“你看，这有几支不同的曲子，但我的神经会紧绷起来。”

    爱德华反驳道：“嗯，我是爱国的。我喜欢英国淳朴正直的民风。我喜欢它们是因为它们属于英国。不怕你们笑话，对于我来说，写得最好的歌曲是《天佑女王》。”

    莱伊小姐微笑着加上一句：“亲爱的爱德华，作曲者可是德国人。”

    爱德华不为所动：“就算是德国人写的，感情却是英国式的。我只在乎这一点。”

    “听听！快听听！”伯莎大声说道，“我相信爱德华对于政治生涯是有抱负的。我知道我将来会是本地下议院议员夫人。”

    爱德华说：“我爱国，承认这一点我不觉得有什么害臊的。”

    伯莎说：“统治吧，不列颠尼亚。英国统治海洋，英国人永远，永远不会为奴。塔-啦-啦-布姆-第-埃！塔-啦-啦-布姆-第-埃！”

    这位演说家继续慷慨陈词：“现在到处都是一样。我们国家到处是外国人和外国货。我认为这是可耻的。英国的音乐对你来说不够好，所以从德国和法
本章还未完，点击下一页继续阅读>>>