拉姆塞先生有些被激怒了，说：“我父亲是农民。感谢上帝，他没有伪装成一位绅士。他亲自劳动。我还见过，大家都闲的时候，他还用草耙翻动粪肥。”

    伯莎说：“我知道。”

    “但我父亲和这件事没有关系。你不能嫁给他，因为他已经去世三十年了；你也不能嫁给我，因为我已经有妻子了。”

    莱伊小姐暗暗发笑。伯莎很聪明，不会让这位姑姑对她的窘况心存一丝得意。伯莎生气了，她认为医生很无礼。

    于是她问道：“他哪一点让你不满意？”

    “除非你想愚弄自己，否则他无权怂恿你。他知道自己配不上你。”

    “为什么配不上？我爱他。”

    “为什么？”拉姆塞医生大声说道，“因为他是农民的儿子——像我一样——而你是莱伊府的大小姐。因为他那个阶层的人，手中没有万两黄金，是不会向一位富家女儿求爱的。”

    “五千英亩的土地收不到租。”莱伊小姐咕哝了一句，她对这件事一直耿耿于怀。

    伯莎反驳道：“你无论如何也不能反对他，是你告诉我他名声极好的。”

    “我不知道你在考虑和他结婚。”

    “我当时并没有考虑。我根本就不在乎他的名声。就算他酗酒、无所事事、放荡不羁，我也要嫁给他——因为我爱他。”

    莱伊小姐说：“我亲爱的伯莎，你再这么说下去，医生会中风的。”

    “拉姆塞医生，你曾告诉我他是你认识的好男人中的一个。”

    医生咆哮着：“我不否认。”他涨红的脸上出现几丝紫色，看起来相当骇人，“他知道自己的职责所在，他工作勤奋，稳定踏实。”

    莱伊小姐喊道：“天哪，医生，他必定是乡村英杰中的佼佼者。如果不是他无可指摘，伯莎肯定不会堕入爱河的。”

    拉姆塞医生接着说：“如果伯莎需要一个代理人，我找不出更好的候选人——至于要嫁给他——”

    莱伊小姐问：“他交租了吗？”

    医生低吼着：“他是少数几个理想佃农之一。”莱伊小姐无关紧要的打岔惹恼了他。

    莱伊小姐决心阻止医生扮演心情沉重的父亲角色：“当然，在这不景气的时候，我认为这位可敬的农民唯一可行的路就是和女乡绅结婚。”

    伯莎插了一句：“他来了！”

    她的监护人喊了起来：“天哪，他来了吗？”

    “是我请他来的。记住哦，他马上成为我的丈夫了。”

    拉姆塞医生诅咒：“如果他会成为你丈夫，我改姓。”

    莱伊小姐轻声地笑了一下，她相当喜欢这种临时的誓言，因为它可以调剂一下男人在女人面前的谈话内容。