，留点令人怀疑的小破绽，才是最好的。这事你抓紧办，过几天候选衍圣公孔胤正就要来了，得让他把小册子认定落实了，到时候肯定有不少大儒也来，让大儒们一起看看内容，实际上什么记录载体都无谓，这些文字才是宝。你再给钱谦益、王夫之敲敲边鼓，只要他们认定这内容是真的就行了。朕就可以下令大量印刷，作为太学学习教材。抓紧办！”

    “诺，臣明白了，臣告退。”

    一会儿，毕酒城、苏子文来见朱慈烺，朱慈烺把给他们的任务一说：代替孔圣写‘遗篇’——把朱慈烺写好的逻辑学、辩证法、实证主义、科学方法等学科经典理论和推导公式，依孔圣的口气写成一句句‘子曰……’，将它们变成孔圣语录。三天内必须完成，实际上内容也不多。其中大部分都已经被朱慈烺译成半白半文了，再修改一下，基本就能完工。二人欣然领命，这可是一个超级挑战嗳。

    至于怎么译？

    比如这句话：钢铁侠马斯克如何解决移民火星难题：移民火星的最大问题？是成本而非技术——成本高的最主要原因？是火箭造价和燃料消耗——解决方案便是，实现火箭回收以及燃料就地取材。

    译成孔圣说的，就是“子曰，如铁侠马斯克如何图移荧惑难：移荧惑之大者？为本而非术——本高之至要也？是火箭、火料耗费钱——决策是也，得火箭及火料物就地取材。”

    至于钢铁侠马斯克系何许人也？那谁能知道呢？也许，钢铁侠马斯克是外星人呢，而他又恰巧碰到了孔圣，并且又教会了孔圣人许多高深莫测的哲学至理，否则你怎么解释孔圣人为何那么聪明呢？一定是外星人教了他这么多的“黑哲学”！

    ……