店里已住了不少客人，华山派中有女眷，借宿不便。一行人本想加快赶路行至下一个镇子，哪只岳夫人与岳灵珊所乘的车子竟然断了轴，无奈，只好在周围寻得一座没有和尚的破庙入住。



    东方天边乌云一层层的堆叠上来，霎时间天色便已昏黑。岳夫人道：“幸好这里有一座破庙，要不然途中非遇大雨不可。”



    岳不群率领众弟子向庙里的神像行了礼，还没打开铺盖，电光连闪，半空中忽喇喇的打了个霹雳，跟着黄豆大的雨点洒将下来，只打得瓦上刷刷直响。那破庙到处漏水，众人铺盖也不打开了，各寻干燥之地而坐。高根明、梁发和三名女弟子自去做饭。岳夫人叹一口气：“今年春雷响得好早，只怕年成不好。”



    令狐冲倚在殿门口，这一路上他极少和岳灵珊说话，有时见她和林平之在一起，更加避得远远的，心中常想：“小师妹冒着给师父责骂的风险，盗了《紫霞秘笈》来给我治伤，足见对我情义深厚。我只盼她一生快乐。等我找到秘笈之后，便自刎以谢六师弟，岂能再去招惹她？她和林师弟正是对壁人，但愿她将我忘得干干净净，我死之后，她眼泪也不流一滴。”心中虽这么想，可是每当见她和林平之并肩同行、娓娓而谈，胸中总是酸楚难当。



    这时药王庙外大雨倾盆，眼见岳灵珊在殿上走来走去，帮着烧水做饭，她目光每次和林平之相对，两人脸上部露出一丝微笑。二人以为并未给旁人看了去，却都是逃不过令狐冲的眼。他二人相对一笑，令狐冲心中便是一阵难受，想要转过了头不看，但每逢岳灵珊走过，他总是情不自禁的要向她瞥上一眼。



    令狐冲不耐，出了殿，坐在了雨里。