表性的，它由两个汉字共同构成，一个汉字表音，另一个表义。

    比如年字，在喃字中就是一个南加一个年字组成的，其中左边的南表音（越南人年读音接近南），右边的年则表示这个字的意思。

    这还是其中最简单的喃字了，很多喃字的复杂程度，远超一般人想象，更别提还特么有五种不同的用法，你要认这个喃字，还得知道它是什么用法！

    这……………！

    王德发？作孽呀！

    不是从小学，不是有人手把手的教，绝对学不会（老虎尝试学过一个星期的喃字，最后直接进入了阿巴阿巴的状态）！

    这也是越南后来的文字会迅速拉丁化的原因之一，因为喃字太难、太生僻、太复杂了！

    拉丁文字多简单，就那么几个字母打乱顺序就行，比起喃字来说，利于推广太多了。

    而且喃字拉丁化，其实现在就已经开始了，因为喃字这玩意，越南人自己学着费劲不说，也把欧洲来的传教士给恶心坏了，于是他们当中有的人开始尝试把喃字拉丁化。

    早在一百年前，法籍传教士亚历山大·罗德，就用他自己创制的越南罗马字出版了《越葡拉字典》。

    这标志着越南语罗马字记音系统修改整合的极大成功，以及越南国语字的诞生。

    后世法国人成功把喃字改成拉丁字母，实际是法国传教士两百年努力的结果，绝不是一朝一夕能成功的。

    更奇葩的是，目前的正在用的喃字，复杂程度还要比日后的喃字复杂的多，因为后世的喃字，正是经过了潘氏父子改进过的。

    想到这里，叶开立即就把潘辉益给扶了起来，你老哥这辈子可别在搞什么简化喃字了，那多复杂啊，直接用汉字多好！

    而且你要是嫌喃字和汉字不好推广，哥们把拼音给你弄出来嘛，这就简单多了。

    说起拼音，实际上现在汉字也是一种极为难学的文字，一是发音难，没有拼音系统，除了死记硬背没有别的出路！

    二是满清统治者不知道出于什么目的，大力推行繁体字。

    在这种风气的影响下，此时有些脑残的儒生，能用繁体字的绝对不用简体字，能用生僻字的，绝对不用常见字，而且越生僻越好，显得他有学问！

    这导致了小时候没有上过学的人，年长后要来学认字的话，往往一个字都学了好几天还不知道该怎么写。

    当着升龙城主，操着全天下心的叶大穿越者叹了口气，回到了自己的座位上。

    这时候热茶、糕点被宫女们端了上来，众人吃了点东西，喝了点热茶面色都好多了，气氛也热烈起来了。

    坐着的阮理和吴时壬、潘辉益等人交换了一个颜色，都对叶开刚才的表现很满意，其实他们不从阮惠，却主动靠近叶开的原因很简单。

    缘由就在于吴时壬，他被叶开俘虏后，其实也在细心的观察着叶开，他很快就发现了一个事情，叶开跟其他打进升龙的人不一样，吴时壬从叶开身上嗅到了属于同类的气味。

    为什么呢？

    很简单，因为叶开身上有一股书卷气，或者叫做文气！

    后世的人，只要有个高中毕业，关心一点时事，遇到事能讲出一点一二三，这样的人要是穿越到古代，那就是一个标准的乡野贤士了。

    后世之人从幼儿园到大学，所经过的都是专业的，科学的，系统性的教育，
本章还未完，点击下一页继续阅读>>>