反感流露得再明显不过。

    劳瑞娜却只是耸了耸肩：“多谢了。您考虑得真周到。”

    “那么就请您上船，有人会带您去舱房的，”船长得意洋洋，“我要失陪了，好望港的总督突然找我，我想多半是需要我替他办点小事，送个东西、捎个口信、带点好酒什么的。这种要求总是不好拒绝的，你们懂的。”

    他匆匆离去，由大副带着三人从一条狭窄的舷梯登上“野云雀”号。这艘船又长又阔，有三支桅杆，两舷还各有数十支划桨。进到船舱里，艾芙洛立刻明白了船长和大副身上的气味从何而来，下意识地就捂住了鼻子。

    要在这种地方待上十天？我们闻起来也会一个样的！艾芙洛对前景深深感到了担忧。走过几条阴暗逼仄的通道，大副打开一间舱门，向门一努嘴：“就是这儿了！”

    舱室大约二十尺见方，倒也不太拥挤。可是整个房间里就只有一张污秽不堪的稻草床，除此之外一无所有；窗户也仅仅在墙壁的高处开着狭小的一扇，外面阳光晴朗，房间里却昏暗阴森。从墙壁和地板留下的种种痕迹来看，这儿恐怕在一天之前还是货舱，为了搭载她们三个，临时搬空了货物。

    更糟糕的是，舱室里的空气不仅恶臭，而且又闷又热，像是整整一千年都没有流通过。才放下行李，艾芙洛就觉得自己要窒息了。

    “没事不要随处乱逛，尤其是甲板上。掉进海里的话，没人能救得了。每天会有人来送三次饭，好好享受你们的旅途吧。”说完，大副又带着不怀好意、想看笑话的表情看了她们好一会，这才唱着歌词下流的曲子走了。

    三个女孩一时谁也没有说话。估计大副已经走远，艾芙洛嚷开了：“我们花了十三个金橄榄，搞不好还要更多，然后整整十天都得待在这种地方？”

    “看在能把我们送到亚尔提那的份上，反正只有十天。”劳瑞娜平静地说。

    “只有十天！这你也能忍受吗？”艾芙洛诧异至极，卡佩小姐也以同样的目光注视着她。

    “是啊。相比之下，这间舱室已经不算太糟糕了。至少够宽敞，还有张床，每天还有三顿饭——虽然多半没什么像样的食物。再说，你如果出去看一下的话就会发现，那些水手住得还不如我们呢。旅行在外，委屈有时也是在所难免的啊。”

    事到如今说什么都迟了，艾芙洛仰天倒在了稻草床上。“好吧，”她带着认命的口气说道，“反正只是十天，就让我来好好体验下海上生活吧。”