民们灭火的灭火，救人的救人，一副各不相干的样子。

    法国加莱，法国人撤退的时候对加莱港附近的几个要塞进行了破坏，只留下少量的要塞炮，要塞也已经残破不堪，现在港口防务由德国陆军的4个野战炮营负责，12门150毫米和8门210毫米要塞炮通过列车从德国运来，目前安装在临时的海岸工事里，港口里停泊着3艘潜艇和两艘民船改装的巡逻艇。在得到英国舰队向加莱驶来的消息之后，德军士兵们紧张地准备起来，炮兵们全部登上炮位，要塞炮缓缓抬起炮口，隐蔽在海岸后面树林一带的16门120毫米口径榴弹炮也随时准备射击。侦察机纷纷飞过港口，停留在靠近海岸几个机场上的飞机全部转往远离海岸的地方。

    德国公海舰队，10艘无畏舰、6艘装甲战列舰带着16艘驱逐舰驶出编队，在航空母舰前方10海里处展开战斗队形。航空母舰上，用于校射弹着点的4架校射机被缓缓升上甲板，副驾驶员认真地调试着上面的无线电，他们与战列舰上的射击指挥所建立起直接联络。