尔指挥着他的舰队潇洒地来了个规避，开始将炮弹砸向毫无还手之力的桑德兰市。

    桑德兰是英国为数不多的海滨城市，传统产业是造船和产媒，它的造船厂和港湾内停泊的各种舰艇都遭到了德军炮火的肆虐，直到大约1个小时之后，2艘英国潜艇才用鱼雷将希佩尔的舰队驱赶走。

    日近黄昏的时候，希佩尔的炮击舰队才赶上已经掉头向南航行的主力舰队。由于对纽卡斯尔的第一波空袭已经达到预期效果，海德里希早已将目光定在了下一个目标上。