杰夫里·迪弗侦探小说精选集(全11册):正文 第37章(2/4)
就有了不去的理由。
要,不要?
但她不能那么做,把女儿当手段来对付丈夫。不过,她还是暗自笑了笑,心想:那是个好办法。
五分钟后,他们来到了灯光幽暗的走廊里,按响了巴西特家的门铃。门开了,大家互亲脸颊、握手、寒暄。
卡罗尔·巴西特穿着t恤和牛仔裤。金妮垂眼看看衣服,然后又看看亨利,但他没看到这个意味明显的眼神,伴随这个眼神,她那小巧的光润嘴唇上泛出苦恼的表情。男人们转身走向吧台,那瓶富有魔力的酒就在那里。感谢老天,卡罗尔似乎记得金妮只喝葡萄酒,于是就往她手里塞了一杯灰皮诺。她们碰杯、抿酒,走进起居室,起居室正对着一部分中央公园的景色。(亨利心怀怨恨,因为就在这套独特的房子空出来的时候,正巧巴西特夫妇也决定要搬来这里,他们是这栋楼的新住户。亨利和金妮的房子面向俗鄙的八十一街。)
男人们回到伴侣身边。
“金妮,你要尝尝吗?”
“好啊,她尝尝。她喜欢威士忌。”
棕榄是我最爱的品牌,仅次于多姿。“已经有葡萄酒了,不想破坏口感。”
“你确定?”阿尼说,“八百美元一瓶。这是因为我的人帮我弄到了便宜的价格,我是说便宜的价格。”
卡罗尔睁大了眼睛,低声说:“他给我们弄了一瓶一千美元的柏图斯。”
亨利哈哈爆笑。“骗我的吧?”
“我发誓。”
金妮注意到她丈夫在往卡罗尔的身上瞟,就是卡罗尔画十字发誓的部位。没错,那只是一件t恤,但是是薄丝质地,相当紧身。
阿尼说:“柏图斯?那就是天堂。我正准备说的。”他假装对自己的话感到震惊。“听我说:我们贿赂了领班,让他允许我们偷偷把柏图斯掺到罗曼尼里。你知道,他们没有开瓶费的规定。”
“我不知道,”金妮假装惊讶地说,“哦,天哪。”
阿尼又说:“我知道。那种餐厅嘛。”
两对夫妻坐在一起,东拉西扯地闲聊着。卡罗尔问起特鲁迪和他们打算让她上的学校(金妮知道,这话表面上惊人其实不然;曼哈顿的父母必须为子女的教育早做打算)。巴西特夫妇要年轻几岁,三十岁出头——刚开始考虑要孩子的问题。
卡罗尔又说:“明年听起来不错,我是说怀孕。明年时间合适。公司正在推行新的产假政策,人力资源部的一个朋友告诉我的。他说他应该保密的,但我可以等等再怀孕。”她坏笑起来,“这有点像内幕交易。”她仔细观察金妮的表情,看她有没有听懂这下作的玩笑。
她听懂了,想赶紧应付过去。
“必须戒掉葡萄酒,”卡罗尔说,“那可难了。”
“这不算什么,只有十八个月。”
“十八个月?”卡罗尔问。
“哺乳啊。”
“哦,那个。嗯,如今这种事很随意,对不对?”
男人们聊生意、聊华盛顿,聊的时候一直拿杯子品着,仿佛杯中的琥珀色液体是独角兽的血。
卡罗尔站起身,说想显摆一幅新版画,这画是从苏豪区她的“最爱”画廊得来的。金妮心想:她有多少家画廊啊?
他们穿过起居室,刚走到半路,这时有个男人的声音冒出来。
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>