首页

杰夫里·迪弗侦探小说精选集(全11册)

设置

字体样式
字体大小

杰夫里·迪弗侦探小说精选集(全11册):正文 第30章(3/4)

运气过来了,不单单是为了当送餐员。我想跟你道个歉。向你们两个一起道歉。”



    这个女人探入他的眼神深处。值得赞扬的是,尼克没有躲闪。萨克斯相信他非常平静,他这个终于将胸口沉重又痛苦的东西卸下来的人。



    “切断跟阿米莉亚……和你的联系,这是我做过的最艰难的事。我没把有关唐尼的真相告诉你们。我不能冒那个险,让消息传出去,说他是涉事者而我不是。如果你想知道的话,阿米莉亚可以告诉你具体情形,但我心里清楚得很,唐尼惹上的这家伙,这个统领着一个团伙,一个帮派——”



    “我知道团伙是什么,我丈夫当了一辈子警察。”



    “当然。抱歉。嗯,这家伙?如果我不揽下罪名,他会杀了唐尼。实际上没有证据可以指向我,我担心如果我把真实情形告诉任何人,内务部或检察官根据事实一推断,就会得出结论说我在造假。他们不用怎么查,就会查出唐尼来。他是……”尼克哽咽起来。他清清喉咙。“他就是个孩子,没法好好照顾自己。你知道的,满不在乎的样子。他不小心卷入这一团糟,被一些坏人控制住了。”尼克的眼睛好像湿润了。



    “他是个好孩子。”罗丝慢条斯理地说,“我没想到他有问题。”



    “他想把问题解决掉,但是……毒瘾很顽固。我应该多尽些力的。我让他参加了几个活动,但没有按照我应该用的方式跟进。”



    罗丝·萨克斯从来不是会鼓掌叫好的人:好啦好啦,你尽力啦。她只是点点头,双唇紧抿。那实际上是说:对,尼克,你本来应该那样做的。这样你就不会进监狱了,唐尼说不定也还活着,你也不会伤透我女儿的心。



    “罗丝,你可能不想和我有任何瓜葛了。”他露出惨淡的一笑,瞥一眼阿米莉亚,“我想你们两个都不想。我完全理解。我只想告诉你们,我不得不做出抉择,而我选择了我弟弟,舍弃了阿米莉亚和你,还有很多别的人。我差点儿放弃他,差点儿把他扔进狼群,但我做了相反的选择。对不起。”



    罗丝慢慢接受了这番话,说:“谢谢,尼克。对有些人来说,道歉是件难事。好了,我觉得有点累了。”



    “好的。我要走了。”



    萨克斯把他送到门口。



    “我知道你不想这样,只不过这是我必须做的事。就像唐尼?在十二步骤里要做的?他必须一一上门拜访说‘对不起’。”他耸耸肩,“或者说如果他能走到那一步,他会那么做的。”



    他不由自主地给了她一个拥抱,很短。但他的手贴住她的脖颈时,她感觉到那只手在颤抖——她想了想,是她的脊椎上部,正好是林肯的脊椎被击断的地方。她往后退。有一瞬间她在犹豫,是否要他告诉她有什么发现——那条神秘的线索。但她没开口。



    不关你的事,她提醒自己。



    她在他身后关上门,然后回到客厅。



    “真是古怪,”罗丝说,“说到这个恶魔。”



    做女儿的对母亲的用词感到奇怪。萨克斯用微波炉重新加热咖啡,喝完后把纸杯扔掉了。



    “我说不好。”老妇人摇摇头。



    “我相信他,妈妈。他不会骗我的。”



    “哦,我觉得我也相信他,我认为他是无辜的。我的意思不是这个。”



    “那是什么呢?”



    “尼克觉得他那时候犯了个错误,
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>