交叉污染的事以后让美国律师在南部地区做辩护时再想吧。”



    斯皮罗轻笑一声：“林肯，你的意思是说，这将是在那不勒斯法庭上我要考虑的问题。”



    莱姆朝他苦笑了一下。



    “狼乳房法则……”



    莱姆说道：“再来看看那些三乙酰甘油，游离脂肪酸，色素。”



    埃尔克莱说：“碧翠丝提供了一份化学分子式，在这里，我们要不要把它写下来？”



    莱姆瞥了一眼那个分子式：“不用了，没有这个必要。我们已经拿到需要的东西了。三丙基甘油或者是甘油三酯。”



    “那些都是什么？”斯皮罗问道。



    “基本上就是脂肪。这些是给生物提供能量的存在。水分子加上乙二醇和三个脂肪酸链就成了甘油三酯。在植物和动物体内都存在，不过动物脂肪更多的是饱和脂肪。”



    “这是什么意思？”罗西继续追问道。



    “简而言之，饱和脂肪——就是坏脂肪，如果你听过健康理念的话——之所以叫这个名字是因为它们的碳链上的氢离子是饱和的。这使得它更容易保持固态，这是相对于不饱和脂肪，也就是有更少的氢离子那种脂肪来说的。”他朝化学分子式图点点头，“而这些就是不饱和脂肪，也就是说它是植物脂肪。”



    “可是，会是哪种呢？”埃尔克莱问道。



    “这是个‘六万四千美元的问题。’”



    “六……什么？我不明白。”碧翠丝说道。



    “美国文化的老梗了，很久以前，五六十年前吧。”



    警员把这些翻译给碧翠丝听，听者难得露出一个笑容，又说了几句什么。埃尔克莱翻译道：“她说这不算什么‘很久以前’，如果与意大利的历史文化相比的话。”



    萨克斯大笑起来。



    莱姆说：“我们需要一起来找出这是什么植物。科学技术警察方面有没有植物相关数据库？”



    碧翠丝回答说在罗马方面有一个，她可以上网搜索。她一边打字，一边像以往那样自言自语：“那么，一个三乙酰甘油的分子式，不饱和的、不完全的碳氢链，二十二个碳原子连在一起。墨绿色，是色素。这是什么植物，是什么呢……”最后她点点头，“好了，我找到了。可是这能有多少帮助，我觉得应该不会太多，这是橄榄油。”



    莱姆叹了口气，然后看着罗西说：“你说在意大利的橄榄油生产量是多少？”



    这位警监转而指了指埃尔克莱。当然了，这应该是他的经验范畴。年轻的警员回答说：“每年大约有四十五万吨。我们是世界第二大生产商。”他做了个苦脸，然后下意识地争辩道，“不过我们已经越来越接近西班牙了。”



    这能有什么帮助？莱姆心里想着，愈发急躁起来。这有可能来自这个国家的任何地方：“该死的。”



    这是法医学工作中最令人感到沮丧的事，拼命努力才找到一条线索，满心期待从中找到有可能与嫌疑犯的联系，结果这种物质太过普通、不具有任何法医学价值。



    埃尔克莱又对碧翠丝说了些什么，然后碧翠丝就离开了，不一会儿，她带了一些照片回来。



    他仔细端详着这些照片。



    “怎么了，埃尔克莱，你发现了什么吗？”莱姆问道。



    “我想是的，警监。”



   
本章还未完，点击下一页继续阅读>>>