杰夫里·迪弗侦探小说精选集(全11册):正文 第四十四章(4/9)
再来一杯咖啡吗?”
汤姆开口道:“他说——”
“我知道他在说什么,答案是好的。”
那个侍者转身离开,片刻后端着美式咖啡回来了。
汤姆环视整个房间:“意大利没有胖子。你注意到没有?”
“那又怎么样?”莱姆问汤姆。他的口气表明他完全心不在焉。他的心思全在加里·索姆斯和作曲家的案子上。
这位私人看护继续说道:“看看这些食物。”他抬头示意那个巨大的自助餐台,上面琳琅满目的火腿、萨拉米香肠、奶酪、鱼、水果、麦片谷物、油酥糕点、半打各式各样新鲜出炉的面包,以及用闪亮的锡纸包裹的不知名的美味佳肴,此外还有鸡蛋和其他一些单点的菜肴。每个人都在享用大餐;同时,的确,没有一个胖子,也许有比较丰腴的,就像碧翠丝,但是没有大胖子。
“的确没有。”莱姆没好气地说,旋即结束了这场也许会发展到关于美国的肥胖问题的谈话——这种话题他是全然没有兴趣的,“该死的,她到底在哪儿?咱们现在该出发了。”
迈克·希尔的私人司机已经从米兰接上阿米莉亚·萨克斯,并且把她送回那不勒斯。她是半个小时之前落地的。她要去和埃尔克莱会合,然后一起去查勘难民营那边的山地,可是莱姆从没想过这要花这么长时间。
侍者再次迂回过来询问。
汤姆说:“不用了,谢谢你。”
“乐意效劳。”然后,停了片刻,“请问能否向您要个签名?”
“他是在开玩笑吗?”莱姆嘀咕道。
“林肯。”汤姆用告诫的口气说道。
“我是个警察,一个前警察。谁会想要我的签名?他不会是从《圣经》里知道我的吧。”
汤姆说:“可是你在办作曲家的案子啊。”
“对!那个作曲家!”侍者的眼睛里闪着亮光。
“他很荣幸。”汤姆接过侍者递来的纸,并且把它放置到莱姆身前。莱姆勉强挤出个微笑,拿起递过来的笔。他以一种夸张的动作签了自己的名字。
“太感谢您了!”
汤姆轻声说:“意思是——”
“别像个古板女教师似的。”莱姆小声对汤姆说,接着又对侍者说,“我的荣幸。”
“这些鸡蛋真是太棒了,”汤姆说道,“‘这些鸡蛋非常好吃’。这么说对吧?”
“对的,对的!非常好!来点咖啡吗?”
“一杯格拉帕酒。”莱姆斩钉截铁道。
“好的。”
“不行。”这次是汤姆。
侍者注意到私人看护坚定的眼神和摇头的动作,又悄悄朝莱姆递了个眼色。意思大概是:也许现在不行,不过晚一点儿就可以上格拉帕酒了。莱姆会心一笑。
他透过硕大而厚重的玻璃窗向外张望,发现迈克·希尔的豪华轿车刚在酒店正门前停好。萨克斯下了车,然后伸展了一下四肢。
有什么地方不对劲:她的衣服上满是灰尘。而且,那是什么?她的衬衫上有一块血迹。她的脸上没有一丝笑容。
他看向汤姆,这位私人看护同样眉头紧锁。
那位司机,大块头,古铜色皮肤,毛发浓密的男人——十足的意大利人——跳下车,想把她的小行李包从后备厢
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>