杰夫里·迪弗侦探小说精选集(全11册):正文 第十六章(2/3)
量。记住,在这里‘咖啡’就是咱们说的浓缩咖啡;而那些卡布奇诺、拿铁和美式,就是用浓缩咖啡加上热水,再用大杯子盛装而已。”
女服务员为他们在店外找了一张桌子,靠近金属挡板,那是用来把桌子和人行道分隔开的挡板,上面印刷着一些横幅,刚安装好的时候应该是红色的,现在已经褪成粉色。那上面满是单词“仙山露”。
服务员是一位干练的女性,二十多岁,穿一件黑色短裙和白色短上衣,她走过来,用蹩脚的英语询问他们需要什么。
萨克斯和汤姆点了卡布奇诺,这位助理还额外点了香草冰淇淋。她又转向莱姆,后者说:“请给我一杯格拉帕白兰地。”
“好的。”
在汤姆表示反对之前,女服务员便消失不见了。萨克斯大笑起来。这位助理咕哝道:“你唬我。这明明是一家冰淇淋店,谁知道他们还有售卖酒精的执照?”
莱姆回答:“我喜欢意大利。”
“而且你在哪儿学的意大利语?你怎么还知道格拉帕酒是什么?”
“意大利旅行导览指南,”莱姆回答,“我高效地利用了在飞机上的时间。我注意到当时你一直在睡觉。”
“你原本也应该睡觉的。”
饮品被端上来,莱姆用右手举起杯子抿了一小口:“这个很……清凉。我得说这个味道还真需要适应一下。”
汤姆朝酒杯伸出手:“如果你不喜欢喝……”
莱姆躲开他的手:“既然是我自己点的酒,我就要喝完它。”
就在他们附近的服务员听到这番对话,她说:“啊,我们这里没有最好的格拉帕酒。”她的语气里满是歉意,“不过如果你们去大一些的饭店,他们会供应更多品质更好的格拉帕酒,还有蒸馏酒,类似于格拉帕。你一定都要尝尝。最好的都来自巴罗洛——位于皮埃蒙特,还有威尼斯——在北方。不过这只是我的建议。你们是从哪里来的?”
“纽约。”
“啊,纽约!”她的眼睛亮起来,“曼哈顿吗?”
“是的。”萨克斯回答。
“将来我也要去那里看看。我和家人去过迪士尼,在佛罗里达。以后我也要去一趟纽约。我想在洛克菲勒中心滑冰。是不是什么时候都可以滑冰?”
“只有冬季可以。”汤姆说。
“那么,谢谢你!”
莱姆又抿了一口格拉帕酒。这次尝起来醇美多了,不过他现在决定要去试试更好的品种。他的眼光仍然停留在刚才他们所在的那栋大楼,也就是眼前那栋警察局总部大楼。他咽下一小口酒,又喝了一口。
汤姆显然也非常享受他的甜点和咖啡。他以一种怀疑的目光打量着他说:“你现在看起来好多了,没有那么疲惫了。”
“是啊,真是奇迹。”
“虽然还在烦恼着什么事。”
的确,他确实是。
“关于——?”
“关于那个。”莱姆正说着,萨克斯的电话响了。
她皱皱眉:“没显示来电号码。”
“接电话吧,你我都知道这是谁打来的。”
“知道吗?”
“记得打开免提。”
她按了一下屏幕后说:“你好?”
“萨克斯警
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>