杰夫里·迪弗侦探小说精选集(全11册):正文 第一章(2/2)
手机又发出“叮”的一声响。
又是一个说不行的。
该死。
好吧,那个特丽在办公室雇用的女人怎么样?西班牙裔,还是拉美裔……拉丁美洲人。随便那些人如今怎么称呼自己吧。这位快乐的女士可是特丽女儿毕业派对上的明星。
克莱尔找到特丽的电话号码并拨了过去。
“你好?”
“特丽!我是克莱尔。你好吗?”
短暂的迟疑后,特丽答道:“你好。最近过得怎么样?”
“我……”
正在这时莫瑞甘又来搅和:“妈咪!”
克莱尔尖叫一声,转过身低头看向这个娇小的身影,她金色的头发梳成发辫,身穿温暖的粉红色皮质阿玛尼童装夹克。她大怒道:“我在打电话!你瞎了吗?我是怎么跟你说的?当我正在打电话的时候?有什么他——”好吧,得注意措辞,她心想。克莱尔勉励挤出一丝笑,“是什么这么……重要,亲爱的?”
“我就是想告诉你,后面的那个男人,”小女孩朝着街那头点点头,“他追上另一个男人,并且打了他还是怎么样,然后把他推进了车后备厢。”
“什么?”
莫瑞甘把绑着小兔子发夹的辫子甩到身后:“他把这个掉在地上,然后开车走了。”说着她举起一根绳索或是细麻绳的东西。这是什么?
克莱尔倒抽一口冷气,她女儿粉嫩的小手里举着的是一根刽子手用的微型绞索。
莫瑞甘继续说道:“这真的非常……”她停顿了一下,然后双唇自然地抿起一抹微笑,“重要。”