拐个帅哥度余生: 第189章获救忘却前尘往事2(3/4)
过了很久九儿却怎么也睡不着。
九儿起身在卧室里转了转,看到一本英文书,九儿顺手拿起来,翻看了一会儿,自己的脑中竟然能在看到英文的同时翻译出相应的中文,而且感觉很简单的样子。
九儿心中便有了更加深刻的思考。九儿顾不得睡了,来到了方姨的卧室,跟方姨说,想要看英文方面的书。
“九儿,这是一部手机,能够上网,能够查询资料,你先用着。”
“有什么事情,你都可以用手机上网查询的到的。”
九儿拿到了这部新手机,便回到了卧室里,漫无目的地在网上翻看。看了一会儿,终究也没有任何收获,便收了手机,再次想睡个午觉。
直到太阳已经偏西了,九儿还没睡着,“可能这几天老是在炕上睡的缘故吧。”
九儿便不再强求自己睡觉了。又拿起手机翻看着。
方姨在卧室找了之前自己用过的书,里面有纯英文的世界名著两本:乱世佳人和巴黎圣母院。
“既然九儿对英文这么敏感,一定是之前的她英文水平是极高的,索性把这两本书拿给她看看。”
方姨拿着两本英文书到了九儿的卧室里。将书给了九儿。百无聊赖的九儿看了两本英文书,便静下心来读书。
九儿读着《乱世佳人》这本书,虽然没有感觉到熟悉,但是里面的英文自己都是特别熟悉的,读起来没有丝毫的障碍。
九儿于是十分肯定,之前的自己的英文水平是很高的。而且自己对于这类书籍并无很大的抵触,这就说明自己之前是个非常喜欢读书的女子。
只用了半个下午和一个晚上,九儿便读完了这本《飘》。
通过阅读,自己了解了书中的相关情节:
美国南北战争前夕,南方农场塔拉庄园的千金斯嘉丽爱上了另一个农场主的儿子艾希礼,但是却遭到了拒绝,为了报复,她嫁给了自己不爱的男人,艾希礼妻子梅兰妮的弟弟查尔斯。战争期间,斯嘉丽成为寡妇,失去母亲,挑起生活的重担,不再是当初的千金小姐;战争结束后,她又两度为人妻,嫁给了爱她多年的投机商人瑞德。然而,纵使经历了生活的艰苦,斯嘉丽对艾希礼的感情仍然没有改变。艾希礼妻子梅兰的去世,给了斯嘉丽一个机会,一边是深爱自己的丈夫瑞德,一边是心心念念多年的艾希礼。斯嘉丽会给自己怎样一个不一样的明天?
……
九儿细细地品味着书中斯嘉丽的情感,既有特别感人之处,也有令人气愤之时。命运的作弄,令这个女人多次站在人生的十字路口处徘徊不前,犹疑不定。虽然九儿也同情斯嘉丽,但是毕竟这个女人的拖泥带水的性格是自己不甚喜欢的。
看完这本书,九儿觉得自己应该做点更加有价值的事情了。
刚刚翻看网络,自己感觉对于网络的熟悉程度很深的,可能之前的自己对于这方面是很精通的。
九儿看着看着便想到了自己可以在网上找一些诸如翻译之类的工作来做。总不能总是拖累着方姨一家人吧,多少的,自己可以挣点钱,起码在方姨家的生活方面自己可以填补一点吧。
说做就做,九儿翻看了网络,终于在一家网站上找到了一份翻译的工作。当天九儿就以极快的速度给对方翻译了将近四千字的英文文章。等对方确认了九儿的翻译水平之后,便决定跟九儿长期合作,并发来了合同,让九儿签约。九儿最后经过慎重的考量,
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>