那么穆亦漾: 第238章 翻版乔太守(3/4)
不曾想,穆亦漾反过来咬他一口:“你比我男人还大5岁,如果他是老男人,那你岂不成了老头子?到时候,你可千万别娶一个小你太多的女孩。免得被人笑你一树梨花。”
被呛得哑口无言的杨宗词穷了,小丫头牙尖嘴利的,说她一句,她还你十句。不过,她说的一树梨花什么意思?杨宗不明白。
今天他的心情好,有点不耻下问:“什么叫一树梨花?”
不会吧,他连这个都不知道?穆家人全部都惊讶地望着他,除了小姥爷、慕容俊浩和大卫之外。
他不懂一树梨花,是很丢人的事情吗?或许穆家人的反应过于统一,把杨家人都弄愣了。杨贞的第一反应就是,杨宗这小子丢人现眼啦。
调皮的穆亦漾在逗弄他:“古人写过一首诗,说的是一个八十岁老翁娶了个十八岁的美娇娘,也就是所谓的一树梨花压海堂。”
虽然经过穆亦漾的解释,可是杨宗还是没反应过来。杨厚忍不住数落大侄子:“你啊,书读得太少。没法沟通。总而言之,就是让别老牛吃嫩草。”
还别说,经过杨厚这么一句大白话,杨宗却明白。他摸摸鼻子:“原来老牛吃嫩草,还有另外一个这么挺诗词画意的描述啊。”
老牛吃嫩草直接说出来不就结了,还说什么一树梨花压海棠。真是的,欺负他读书少啊。让他看书,不出一分钟,他马上就能睡觉。现在他倒想不起来了,从小到大,每逢毕业的时候,他是怎么混过来的?
大卫虽然听不懂普通话,可是他能感觉到,妻子在调侃别人。他用意大利语轻轻地问:“你在笑话他?”
“差不多。”穆亦漾笑着说,“他说你比我大,我就说他老。”
有这么一个维护自己的妻子,大卫心里暖暖地。他望着她宠溺地一笑:“你对我真好。我爱你。”
“我也爱你。”
反正两人用意大利语说话,别人又不懂。于是穆亦漾放心地对大卫表白。爱就要大声说出来,这有什么。呵呵。
听着两人的放,向为不喜欢被人漠视的杨厚不满地抗议:“小丫头,众目睽睽之下不可以光明正大地说悄悄话。”
话说,小丫头一共会说多少种语言,什么粤语、满语、普通话、英语、德语,现在好啦,嫁了个意大利老公,马上又多学了另外一门外语,连意大利语都逐渐说得麻溜麻溜的。
甜甜一笑,穆亦漾随意地说:“大爷,我男人听不懂普通话。我在给他翻译呢。”
“那还差不多。”大爷随即又开始训人,“你说你,好好的官方语言普通话不教,教你男人说什么粤语。”
真是好笑,普通话是全国的官方通用语言,海门人的当地语言却是粤语。大家在家里都是说粤语的,谁会主动说普通话?只有跟不会说粤语的外地人,我们才会说起普通话。
阿穆鲁氏与旁边的阿涟两人用满语交谈着,他跟阿涟说:“杨宗这人爱玩,不是个结婚的料。”
只要是杨宗看上的女人,很少会逃脱出他的纠缠。阿穆鲁氏虽然知道阿涟不喜欢杨宗这类型的花心大少,可是,他还是忍不住出言提醒。
不明白这个半路认下的阿舅为何会这么对自己说,阿涟有点莫名其妙:“阿舅,你跟我提这个干嘛?他是什么人,与我没有半点关系。”
“那就好。你长得太漂亮,我担心杨宗会追你。先提前给你打预防针。”
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>