二律悖反: 第32章 十二月(2/2)
永仁收敛起笑容。
“‘扑克’是音译外来词,由英文单词‘poker’直译过来的——”方尊顿了顿,“你知道我在说什么不?”
“别在这儿拽英文,我六级过了。”陈永仁瘫在沙发上挺了挺上身,语气颇有些骄傲。
“考了几遍?”
“也就才四遍。”
“这样啊……”方尊沉吟片刻,“其实用不着六级,学过快乐英语就能懂我说的。”
“哎呀行了行了!咱俩一抬起杠来就没完。”
“哈哈行,那我继续说正事。”方尊接上刚才断掉的话题,“‘poker’的动词形式是‘poke’,译成中文就是‘捅、戳’。”
“嗯。”陈永仁点头。
“十一世纪初随着电子竞技的发展,‘poke’一词又多了一个新的义项,它被用来形容一种打法,就是通过远程消耗的方式来击溃对手。”
“风筝战术?”
“没错,意思就是我永远能打到你,你却很难近我身。”
“所以‘poker’就成了‘风筝对手的人’?”陈永仁顺着语意猜测道。
方尊颔首:“‘永远站在阴影里,风筝整个世界’——这是JOKER奉行至今的宗旨。”
“呵,嘴上说说当然容易。”
“他也的确是那么做的。”方尊用手指指陈永仁手里的牌,“你现在也算组织里的人了,将来总有机会见他。”
“JOKER我并不了解,”陈永仁把手里的六张牌往前一递,放下二郎腿靠回了沙发,“但既然他敢让我加入,那就证明这个人也有犯糊涂的时候。”
“我倒一直希望他能犯糊涂,像个普通人一样犯回糊涂,但照目前看来还是没戏,这个愿望恐怕得跟我一起入土了。”
陈永仁难以置信地笑了:“这么邪乎?”
“他就是那样一个人,几乎从不迷惘。”方尊有些无奈地叹了口气,“每次我以为他决策失误或者觉得这人简直是疯了,结果事实总会证明他是对的。”
“不是我抬杠,但这世上很多事都没有对错吧?是人是鬼都一样,只不过在做自己以为对的东西。”
“但JOKER总能把自己的‘正确’辐射到组织上下,这一点难能可贵。”
“呵,他该不会自创了什么宗教吧……”
“比起宗教,我个人觉得倒更像一种聚派。”
“独裁?”陈永仁脱口而出。
“哈哈不不不,”方尊大笑着摇头,“你怕了阿仁,你怕从我这里得到与愿相违的答案。”
“可能吧。”陈永仁笑笑。
方尊也笑了,笑得很是神秘:“道可道非常道、名可名非常名,道不可道、名亦不可名,一种事物它是什么、叫什么,这些用语言是永远表达不清的,只能慢慢用心去感觉,你觉得它是什么,它对你而言就是什么。”
“好,我心里这杆秤自认为还是很公道的。”陈永仁用手指指前胸。
方尊点点头,又波澜不惊地提了一句:“JOKER也参加了方舟。”
“嗯,胆子够大。”陈永仁并没惊讶。
方尊倒有点意外:“你早知道?”
“嗯,”陈永仁也不隐瞒,“刚下飞机那会儿得到的消息。”