都未问你叫咩名添。（对了，都没有问你的名字。）”她忽然说道。

    “鲍……杨六奇……”杨六奇差点说漏嘴。

    “我叫罗兰，”罗大小姐道，“我爹话女仔唔使跟辈分，所以无同我哥噉跟辈分起名。（我爹说女孩不用按辈分，所以没有跟我哥那样按辈分起名。）”

    她的语调里似乎略带点儿落寞。

    “哦……噉你哥叫咩名啊？（那你哥叫啥名字啊？）”杨六奇确实有点好奇。

    “我哋呢辈系‘思想’个“思”字，我哥叫‘罗思福’。”

    杨六奇把刚喝到口里的一口水喷了出来。

    此处其实就是为我自己刚刚想到的一对“无情对”展开剧情：【卿云长安心轻似燕公知大危脸肿若猪】。所云何物，一看便知。粤语里“嘎仔”是对日本人的蔑称，盖因日语很多时候后都带类似“嘎”的尾音。日本南部手枪，算是世界“名枪”，以不甚可靠出名。本来构思的时候是想着写“南部十四式”手枪的，但后来发现“南部十四式”要1925年才定型，此前日本军方的制式手枪是“南部陆式手枪”，因此泛称为“南部手枪”。不论什么型号，其参考对象都是德国P-08鲁格手枪。