当骆驼祥子遇见那啥总裁: 第142章 兄弟 【一拳打出眼火 对面睇见牙烟】(3/3)
仔明啊,你将个袋里面条人参比左少爷啦!”老鼠叔对蛇仔明打了个眼色。
人参?那布袋里明明是……鲍一鸣一下没反应过来。
蛇仔明点点头,笑嘻嘻地恭敬双手把布袋捧到“大背头”面前。
听说有“人参”,人群窃窃私语,那个“大背头”下意识伸出手来。
说时迟那时快,只见灰影一闪,蛇仔明从袋里抽出那条蛇一把就甩在“大背头”手上!
“大背头”“啊”地惨叫一声,捂住手退后。
一个壮汉大喝一声举起刀要砍蛇仔明!鲍一鸣一下反应过来伸出棍子一下把他的刀打落!
“少爷你仲唔嗱嗱声去搵大夫?(少爷你还不赶紧去找大夫?)”老鼠叔大声笑道,“迟一阵命仔都无埋!”
蛇仔明很配合地把那条蛇拿在手上笑嘻嘻地甩啊甩。
一群人手忙脚乱地簇拥着那个“大背头”匆忙离开,瞬间走干净了。
“快啲拿齐嘢!”老鼠叔喝道,“我哋尽快走!”
粤语趣味对联“一拳打出眼火,对面睇见牙烟”相传为广东才子伦文叙所作,巧妙利用粤语土话所作的“无情对”。上联“眼火”比较好理解,表示怒火,粤语有“眼火爆”说法表示极度愤怒;下联“牙烟”是粤语俗语,表示“危险”。上下联对仗工整其实风马牛不相及,深得“无情对”精髓。广东人喜吃蛇,因此也有很多土生土长的捕蛇高手,这里的“蛇仔明”正是基于此刻画的人物。