林小声给她翻译各种其他语言的小笑话，不少交流几乎都是二重翻译的。

    马德拉斯来的大师或者能磕磕绊绊的听懂都勒梅语，但是科罗拉多附近小公国的药剂师用母语开了个了玩笑，专业的译员翻译成克罗语之后，还得由另一个转译成都勒梅语。虽然聊得费劲，却都蛮开心的。

    夏加尔和阿芙蕾迪分别去不同的地方领了会议的材料。他们至少能说两种语言，忙起来的时候能临时客串一下翻译，不少药剂师的随行人员中，都有语言天赋不错的学生。

    还没进入大厅的时候，阿芙蕾迪悄悄地跟维妮交流过经验，说幸好只是药剂师方面的会议，前两年开的是十年一度的全体魔法大会，十个系的魔法，三大官方语言，外加四个准官方语言，王都所有语言系的高年级学生全部被赶鸭子上架，每个人搭配一个魔法系的学生，各种专业文件翻译得昏天暗地的。

    “哇，那么热闹！”维妮惊叹，曾经最多不过参加了使用六国语言作为官方语种的国际行业性会议，这里居然十个系的魔法交流放在一起，真不知道是怎么安排的！

    “我们非常幸运呢，从没见过斯特林导师交流上有什么问题。”有些重点的文件都是导师自己动手翻译的，阿芙蕾迪帮抄录过一份，最后把直接它当成双语对照的专业词典背诵了。

    “嗯嗯嗯。”维妮点头。

    不过，虽然美人导师会悄悄翻译小语种的交流话题，可是另外两种官方语种就直接让维妮自己翻译了。

    才背了一个月的词典而已，就直接考验人的脑力，太欺负人了！！维妮暗自嘟囔，翻译错了还笑！