，一个女学员站了起来，举手说道：“教官！我来吧！”



    林枫点点头，缓缓说道：“好，你来背一下李清照的如梦令昨夜雨疏风骤！”



    “好的，教官！昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。



    试问卷帘人，却道海棠依旧。



    知否？



    知否？



    应是绿肥红瘦！”



    这女学员背的都是对的！这太简单了，对她来说，易如反掌。



    不过林枫又说到：“好吧，你来讲解一下这首如梦令，写的是什么？”



    那学员点点头，说道：“昨夜雨虽然下的稀疏，但是风却猛吹不停。



    虽然睡了一夜，仍有余醉未消。



    问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何？



    她说，海棠花依旧和昨天一样。



    知道吗？



    知道吗？



    这个季节，应该是绿叶繁茂，红花凋零了！”



    这学员倒是把译文给背了下来，她想，这样解释，应该不会错了吧？



    林枫点点头，却缓缓说道：“你只是知道译文，你还要知道这首如梦令为何会这样写，诗人的心境到底如何？”



    那学员摇摇头，有些羞愧！她们能把唐诗宋词600首全部背下来，已经很不容易！再加上背翻译的译文，也更难了。



    如果还要知道这么多，肯定是没办法的！“枫哥，你给我们解释一下吧！”



    陈慧婷带着甜美的笑容，举手对林枫说了一句！她发现，只要有林枫在的地方，就非常的美好，就是天堂！林枫点点头，说道：“16岁的少女李清照写了一首词，把这首词悄悄放在父亲李格非的房间里！父亲李格非在房间里发现这首词，惊为天人所做，把这首词带到了太学，读给太学的同学们听。



    太学的学子们听完之后，赞不绝口！”



    “其中有一位翩翩公子赵明诚，暗暗得意。



    因为他知道，这首词，就是他喜欢的那个女孩子写的。



    几天之后，这首词轰动整个东京汴梁，人们争相传阅！昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。



    试问卷帘人，却道海棠依旧。



    知否？



    知否？



    应是绿肥红瘦！”



    “这首词，写法别致，是李清照的成名作之一，全词曲折委婉，意境层层递进。



    虽然只有六句，却几度转成，实时拓开一笔，并没有像其他词人一样，直接写如何百花凋零，如何悲伤惆怅。”



    “而是侧面通过听觉，视觉等营造氛围，从观课现实，逐渐转入主观感受。



    从而能够更加强烈的引起读者的共鸣。



    一问一答之间，花在人前花含愁，人在花前人消瘦，一个不解潮湿，一个叹时光易逝。



    两相对照，如花影摇曳，自有风姿翩然！”



    “不过词的美好，如果普成曲，会更加美妙。



    现在请我们的陈慧婷老师，一起和我演唱这首现今作者谱曲的，知否知否！”



    林枫说到这里，陈慧婷站起来，第一次感觉自己在唱歌的时候，会如此的紧张！知否知否这首歌，她自然也会。



    尤其是现在知晓了这首词具体的写了什么之后，如果再
本章还未完，点击下一页继续阅读>>>