首页

恐怖灵异

我在东京教剑道

设置

字体样式
字体大小

我在东京教剑道: 第643章 不太会说话的少年如何变得会说话(2/4)

样。他那个算守序善良。”



    麻野看了眼和马:“什么鬼?守序善良?等一下,后半我懂了,是善良的意思吧?前半是啥?”



    和马刚刚说的那个词,是龙与地下城规则里的阵营划分,作为一个舶来语,它理所当然的是由片假名拼写成的英文音译。



    和马已经懒得吐槽现代日本这个什么鬼都音译的臭毛病了。



    明明以前的日本,可是搞出过很多信达雅的意译,这些意译还被当年旅日的知识青年们带进了中文里。



    比如电话什么的。



    明明曾经把telephone信达雅的翻译成电话,结果现代日本把移动电话翻译成“膜拜坟头”。



    和马正要跟麻野解释守序善良是个什么玩意,野生的记者刷新了出来。



    记者敲了敲和马的车窗,不等和马反应,就隔着窗户发问:“桐生和马警部补,你如何评论昨天发生的事情?”



    和马微微蹙眉,心想问昨天的当事人怎么评论昨天发生的事情,是不是有哪里不对?



    这时候麻野把手伸过和马面前,直接开了他这边窗户,然后对记者大喊:“你这样直接在路中间采访是妨碍交通!等着交通科请你们喝茶吧!”



    和马看了眼车窗外。



    日本双向的车道之间只有地面画线,完全没有隔离栏,路旁边也很少有护栏。



    国内一般正规的大马路,你要在斑马线以外的地方横穿,得翻三道护栏,日本没有这回事。



    所以这一组记者就直接把站在双向车道之间的双黄线上采访的和马。



    还好现在两个方向都堵车了,所以记者的行为只是让堵塞变得更加严重,还没有出现更糟糕的结果。



    和马:“抱歉,我虽然短暂担任过警视厅的广报官,但是只干了很短的时间就卸任了,我没有权利发布任何案情通告。



    “但是你们这么热情,我说无可奉告也不好,昨晚只是一次普通的治安案件,一伙给街访们带来很多麻烦的暴走族被收拾了,仅此而已。”



    记者一点不满足,她大声问:“我们有接到线报,说昨晚暴走族会找麻烦,是因为你的女伴挑逗了他们,是这样吗?”



    和马皱眉,指着记者说:“不要说这种话,将来报道出了偏差,你是要负责任的。”



    记者根本不管,继续追问:“听说您的入室弟子也大打出手!他是以什么身份加入行动的呢?他也准备加入警察系统吗?将来警视厅内部是不是会形成你的派系?”



    “他只是偶然路过。”和马言简意赅的说,这种事情解释得越多反而会落人口实。



    这时候车流终于又开始移动了,和马抓住机会关上车窗,强行结束采访。



    但是那记者直接把话筒怼到了车窗缝之间,卡住和马的车窗:“昨天的电视直播里还拍到了有漂亮女性从你的车上下来!还是两位!你没有什么想解释的吗?”



    和马:“关于我和我的徒弟们的事情,周刊方春做过详细的报道了,你可以去翻。”



    意思就是“这个料周刊方春已经嚼烂啦别再挖这个啦没有独家的”。



    “桐生警部补!”



    记者依然锲而不舍,和马有那么一瞬间想就这么夹着话筒给油门。



    但这种时候把采访的记者绊倒了本身就会成为新闻素材
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>