她在脖子上挂上一串珍珠，双手套上镯子，胸前别上一枚闪亮的别针。她知道自己的手生得修长秀美，从来不屑于戴戒指，今天也戴上了钻石。

    最后，她站在镜子面前，高兴地笑了。她还没老呢。

    她仪态万方地走进客厅，爱德华惊得跳起来。

    他大叫：“天哪！这是怎么回事？今晚有客人来吃饭吗？”

    “亲爱的，如果有客人来，我不会这样打扮的。”

    “你这样的架势，好像威尔士王子会马上光临似的。我只穿着灯笼裤呢。今天不是我们的结婚纪念日吧？”

    “不是。”

    “那我想知道你为什么突然打扮得这么漂亮。”

    她微笑着回答：“我希望能让你高兴。”

    “真希望你也告诉我，我也可以装扮一下。你确定今晚没人来吗？”

    “完全确定。”

    “唔，我还是觉得应该去穿戴一番。万一有人来访，看起来会很奇怪的。”

    “如果有人来，我保证马上逃走。”

    他们走进餐厅吃饭，爱德华觉得非常不适，总是凝神听着门铃的动静。他们喝汤，然后坐在餐桌边吃剩下的冷羊腿和一些土豆泥。伯莎面无表情，然后突然往后一靠，爆发出一阵阵笑声。

    爱德华疑惑地问：“天哪，到底怎么了？”

    当别人因为一个笑话笑得前仰后合时，你却看不出所以然。没有比这更懊恼的事了。伯莎捂住肚子止住笑，试图讲话。

    “我刚刚记起，今晚布莱克斯达布尔有杂耍，我告诉仆人今晚可以出去，还说我们吃些剩菜就好了。”

    “我看不出这有什么好笑的。”

    的确没什么，但伯莎还是笑得上气不接下气。

    爱德华说：“我觉得这都是些没意义的东西。”

    伯莎抑制住了快乐，开始吃东西。

    她低语：“那就是我全部的生活，穿着舞会礼服，戴上所有钻石，来吃冷羊肉和土豆泥。”