克拉多克夫人(毛姆作品): 第33章(3/4)
杰拉尔德马上会意,打开电灯。他本能地四下查看,想寻找一条逃离路线。但伯莎发挥了一个女人的急中生智,冲向门口猛地打开门。
伯莎大声问道:“是你吗?波莉姑姑。你回来得真巧!杰拉尔德正在这儿和我们进行最后的告别呢。”
“他这告别和首席女演员一样多啊。”
莱伊小姐走进来,气喘吁吁,两颊发红。
“我想你不会介意我过来等待你们回家,结果却发现伯莎一个人在家。”
“太有趣了,咱们居然想到一起了。我也是突然觉得你会过来,然后匆忙赶回来了。”
伯莎说:“你都快喘不过气来了。”
莱伊小姐精疲力竭地坐在椅子上。刚才边吃鱼边和邻居聊天时,她突然缓过神来:伯莎的病是假装的。
“哦,我多傻!他们把我当小孩子糊弄了。天哪,他们现在在干什么?”
晚宴似乎时间漫长,但刚一结束她就向吃惊的女主人告辞,吩咐马车夫拼命往回赶。她到了,心里猛烈地抨击着人类的欺诈。她上楼梯从来没有像今天这么匆忙。
“伯莎,你头疼怎么样了?”
“谢谢,好多了。杰拉尔德把病魔驱走了。”
这次莱伊小姐和这个早熟的年轻人告别的态度非常冷淡,她真是万分感激上帝,杰拉尔德的船明天就开走了。
伯莎说:“杰拉尔德,我送你出去。波莉姑姑,你肯定很累了,不用麻烦。”
他们走到前厅,杰拉尔德穿上大衣。他向伯莎伸出手,不发一言,她瞄了一眼客厅的门,示意杰拉尔德跟上,随她溜出大门。楼梯上没有人。她抱住杰拉尔德的脖子,吻他的唇。此刻她不打算继续隐藏自己的激情了,紧紧地搂住他。他们的灵魂似乎移到了嘴唇上,交融在一起。他们的亲吻是狂欢、癫狂,这是无法诉诸语言的狂喜、彻底的放纵;他们的感官根本无法容纳他们的欢乐。伯莎感觉自己要死了。在极乐的世界里,在痛苦中,她的精神崩塌了,身体站立不稳,杰拉尔德把她搂得更紧。
但传来有人上楼的声音,她挣脱开来。
“永别了!”她柔声道,然后溜回了房间,关上他们之间的门。
她无力地倒下,几近晕厥,但担心让她挣扎着站起来,拖着脚步回到房间。她容光焕发,四肢还在颤抖。哦,现在谨慎还有什么意义?婚姻又有什么关系?她爱他,她疯狂地爱他。无限的快乐就摆在眼前,即使未来有磨难,也是值得忍受的。她不能让他走,他是她的,她张开双臂,想抱他入怀。她愿意牺牲一切,她会求他留下,她会跟随他去天涯海角。现在来讲究理智已经太晚了。
她激动地在房间里走来走去。她看着门,疯狂地想去找他,为了他抛弃所有。她的荣誉、她的幸福、她的地位,只是因为能奉献给他才显得珍贵。他是她的生命、她的爱,他是她的身体和灵魂。她仔细聆听着门的声响。莱伊小姐肯定在监视,她不敢出去。莱伊小姐知道了,而且产生了怀疑。
伯莎说:“我会等待的。”
她试图睡觉,但睡不着。对杰拉尔德的思念挥之不去。她闭上眼睛,但杰拉尔德的形象更加分明。他似乎就在房里,她大声喊道:“你终于来了,宝贝,终于来了。”
她醒过来,双手伸向他,她不清楚自己在做梦。
白天来了,起初朦胧灰暗,但随着灿烂的夏日,早晨明亮起来。太阳照在窗户上,
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>