克拉多克夫人(毛姆作品): 第30章(4/4)
唐了!杰拉尔德,别干傻事!”
他说不出话来,绿色的眼睛闪耀着渴望的欲念。
他轻柔地说:“我爱你。”
“我亲爱的孩子,你是希望我接替你妈妈的女仆?”
“哦!”他悲叹一声,脸涨得通红。
“我很高兴你留下来。这样你还可以见见爱德华,他下周过来。你还从来没见过我的丈夫吧?”
他的嘴唇都痉挛了,似乎在挣扎着使自己镇静下来。然后,他猛地跌坐在椅子上,捂住自己的脸。他看起来那么小,那么年轻——而且他爱她。伯莎看了他一会儿,眼泪突然涌出来。她把手放在他的肩头。
“杰拉尔德!”他没有抬头,“杰拉尔德,我不是故意要伤害你。我很后悔刚才那么说。”
她弯下腰,拉开他捂住脸庞的手。
他眼泪涟涟地问:“你生我的气了?”
她安抚地说:“没有。宝贝,你不能这么傻。你知道,我的年龄都够当你的母亲了。”
他似乎没有得到安慰,她还是觉得自己太过分了。她捧起他的脸,亲了一下他的唇。好像他还是一个孩子,她温柔地吻掉他晶莹的泪花。