克拉多克夫人(毛姆作品): 第18章(3/4)
和画里走出来的人一样。”
爱德华说:“哦,我很好。该怎么处理——孩子?”
“我觉得她睡一觉后应该可以接受这样的现实了。我没敢说是死胎,怕她刚才承受不住打击。”
他们走进屋子,洗漱一番,吃了点儿东西,然后等着伯莎醒来。护士终于叫他们了。
他们一走进屋子,伯莎就高声说:“你这个可怜的孩子,整晚都没睡吗?我现在感觉很舒服,我要看我的孩子。护士说他正在睡觉,我不能抱他,但我真的很想。我想抱他和我一起睡,我想看着我的儿子。”
爱德华和护士齐齐转头,看着拉姆塞医生。他第一次感到惊慌失措。
“伯莎,我觉得你今天最好不要去看他,你肯定会沮丧万分的。”
“哦?但我必须看看他。护士,马上把他抱过来。”
爱德华在此时跪倒在她身旁,握住她的手。“啊,伯莎,你不要害怕,但是孩子不太好,而且——”
“你是什么意思?”
伯莎突然从床上跳起来。
拉姆塞医生和护士齐声大喊,让她躺回床上:“快躺下!躺下!”
她突然陷入恐惧,叫起来:“医生,他怎么了?”
“如爱德华说的,他不太好。”
“哦,他不至于会死吧——我受了这么多苦。”
她看看这个,又望望那个。
“哦,告诉我吧,不要让我的心一直悬着。无论是什么,我都能忍受。”
拉姆塞医生碰了碰爱德华,鼓励他说出真相。
“亲爱的,你必须做好最坏的准备。你知道——”
她尖叫一声:“他是不是死了?”
“亲爱的,我也感到很难过,他一出生就是死的。”
伯莎的声音都变了:“啊,天哪!”
那是一声绝望的呼喊。然后,她痛哭起来。她呼天抢地的,让人觉得害怕。她哭泣,因为她失去了她的生命,她幸福的希望,还有所有的期望和梦想。她的心似乎被撕裂了,她捂住自己的双眼。
“那么我经历这所有的痛苦都是徒劳的?哦,埃迪,你不知道我经历的有多可怕。我整个晚上都在害怕,害怕我会死。为了驱散我的痛苦,我愿意付出任何代价。但到最后,这一切都是一场空。”
她难以抑制地哭泣着。想起经受的痛苦和徒劳的结果,她崩溃了。
“哦,真希望我也能陪着他走。”
爱德华的眼中也涌出泪水,吻了吻她的手。
他想搜寻一些话来安慰她,但最后却说了句:“亲爱的,别放弃。”他的声音在发抖,音调都变了。
“哦,埃迪,我忘记了,你和我一样的痛苦。让我去看看他吧。”
拉姆塞医生向护士做了一个手势,她把死婴带来了。她把他带到床边,轻轻扯下一点毛巾,露出小小的脑袋。她看了一会儿,然后说:“让我看看他的全部。”
护士把毛巾全部掀开,伯莎又看着他。她没有说话,但最后移开目光,护士便把死婴拿走了。
伯莎止住了眼泪,但她的嘴唇却显示出一种无望的悲哀。
她喃喃道:“哦,我已经很爱他了。”
爱德华俯下身去:“亲爱的,不要悲伤。”
她像往常高兴时一样,搂住他的脖子。
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>