唯一亲人决意要避开他们，看起来似乎不太寻常。

    “如果她不来，就好像不太赞成我们的婚事一样，这样闲话很多。”

    他在车站迎接这位有教养的女士。让她惊愕的是，爱德华满腔热情地欢迎她。

    “啊，您终于来了！我们还以为您永远都不愿意来。行李生，过来！”他快活地安排这安排那。

    他提高嗓门，整个站台都被震动得隆隆作响。他抓住莱伊小姐的双手，突然一个恐怖的念头闪过她的脑海：他会在六个随从面前亲吻她。

    她安慰自己：他在培养乡绅的做派，我希望他不要这么做。

    他拿起她大大小小的旅行袋，分给随从拿上。他甚至试图劝她挽着他的手臂上马车，但她坚决地谢绝了他的殷勤。

    “那请您绕到这边来，我扶您上去。您的行李在后面的小马车上，请别担心。”

    他主人派十足，自信地指挥着一切事情。莱伊小姐注意到，婚姻把他身上原来的腼腆一扫而光，这本来是个迷人的特点。他变得直接坦率，身体也更加壮实了。他意识到自己的地位更加重要了，这一点加上婚后稳定幸福的生活，让他的肩背都变宽阔了。比起莱伊小姐第一次见他的时候，胸围至少增大了三英寸，腰围也相应地扩大了。

    他勇敢地丢弃了以前一直使用的尊称“莱伊小姐”，莱伊小姐也注意到他的新亲戚是一个大多男人不敢冒险去套近乎的女人。“当然，波莉姑姑，您只和我们住一个星期太少了，至少得住上几个月才行。”

    “亲爱的爱德华，你真是太好了。但我还有其他的约会。”

    “那就不管那些约会了，我可不能让客人刚到我家就离开。”

    莱伊小姐扬起眉毛笑了，已经是他家了？饶了我吧！

    她说：“亲爱的爱德华，我在任何地方停留从来没超过两天，第一天我找他们聊天，第二天我让他们找我聊天，然后第三天就离开了。唯一有一次在旅馆住过整整一个星期，那是因为准备去膳宿公寓，衣服还没干。”

    爱德华笑了：“您都把我家比喻成旅馆了。”

    “这已经是最大的恭维了。在别人家里，总是等这等那，特别讨厌。”

    “嗯，我们不说这个了。反正我会把您的行李箱放到储藏室，然后拿走钥匙。”

    莱伊小姐冷笑一声，表示这个人的话语不怎么讨她喜欢，只是没说得那么明白而已。他们到莱伊府了。

    爱德华高兴地问：“您有没有看出这里和您离开的时候有很大的不同？”

    莱伊小姐向四处瞧了瞧，撇了一下嘴巴：“挺好看的。”

    伯莎在客厅迎接姑姑，用最庄重的礼节拥抱了她。相敬如宾一直是她们相处的特色。

    莱伊小姐说：“伯莎，你真聪明。你成功地保持了完美的身材。”

    然后，她认真地审视起这对青年夫妇的幸福婚姻。