这个明星来自地球: 第234章 今晚的月色真美(3/4)
么向喜欢的女孩表达心意?”
【奇迹少年】精神抖擞,一个个深思熟虑,道:
“我的话,会直接说【我爱你】吧。”
“我比较害羞,不会说得那么直白,我应该就是陪伴吧。对,一直陪在她身边。”
应该是练过的。他们说得一个比一个酥。粉丝们一脸狂热,恨不得被每个成员都表白一下。
“我会用行动表达我的心意。”队长认真地对何涂说。同时悄悄瞥了一眼章依曼。
“啊!”章依曼突然一惊一乍,吸引了众人的注意力。
队长顿时就用正大光明地投以视线,贪婪地看着章依曼。
“我想到了一件事。我之前在美利坚跟他录制节目的时候,就问过他英语里面,【iloveyou】怎么翻译。其实我知道这句英语,就是华夏语【我爱你】的意思,但是……”章依曼扭扭捏捏道,“其实我就是想……嗯嗯,你们懂的。”
就是想听韩觉说出【我爱你】那三个字。
大家挑挑眉,都懂。
“但是他没说。”章依曼可惜道。
何涂捧哏道:“那他是怎么说的呢?”
“今晚的月色真美。”
“嗯?什么?”
“他就看了看天空,然后笑嘻嘻地跟我说——今晚的月色真美。”章依曼鼓着嘴,气鼓鼓的样子,仿佛一提到这事,当时的气远渡重洋到现在都还没消。
“啊,那真是太可惜了,”队长心里狂喜,但表面上一副为章依曼感到十分不值的样子,摇头感叹,“你绝对配得上一天一百句【我爱你】,而不是那样的随口敷衍。”
台下喜欢【职场情侣】的粉丝们就很尴尬。必须承认,这次韩觉是真的没有做好。让章老师失望,也让他们失望了。
那些不是章依曼粉丝的女孩们,也难免感到骄傲。认为不是所有男明星都像她们的偶像那般温柔、浪漫、体贴人的。
当然,并不是所有人都觉得韩觉是在敷衍。
一些有阅历的人听了这句话,一开始也觉得这太敷衍了,但是愣了一下,却隐隐有些东西出现在心里。
乍一听这是一句敷衍之词,但是他们都经历过相思暗恋辗转反侧,走在心爱的人身边,小鹿或雄鹿在心里乱撞,一次不小心的触碰就是大事件……所以本能地察觉出这句话里面有些什么。
女主持人要揭过这个话题了:“那么,下面我们……”
“这句话真好啊。”
有人发出感慨,打断了女主持人的介绍。
众人顺着视线看去。
竟然是何涂说的。
一脸认真的样子,也不像是在开玩笑。
【那句话好?好在哪里?】观众们就不明白了。觉得何涂莫不是看章依曼太可怜,强行安慰一番?
“小曼,你误会韩觉了。”何涂对章依曼说。
章依曼一脸迷茫。
“其实他没有敷衍你。”
另外的主持人惊讶道:“可是韩觉翻译成那样了。”
“韩觉的翻译不能说错。因为他翻译得不是字面意思,他翻译的是心情。”
何涂捋了捋思绪,慢慢讲解道:
“月色它客观存在于那里,每次看其实也就那样,但为什么会觉得它美?是在什么心情下,才会觉得它美,并且说出来呢
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>