赶山: 第119章 古语有云(2/3)
,而且读音加字形,才是真正的古语。跟现代文字不一样,字形可以脱离读音存在,一个字你可以知道怎么写,知道写出来什么样,就可以算认识这个字,至于读音并不重要。古语必须是字形和读音一起的。而且古语的传承苛刻,字形据说还会变化,不是一般人能学会的。不像现代文字,都有书,有画,有注解,就算人不在了,还有资料流传下来,不容易失传。不像古语,特别难学,你学会了这个,教不下去,没人能学会,等过了千八百年,会的人没了,这句失传了。楚萌也是启蒙的老师厉害,一个修真界的老学究,主攻方向就古语,一辈子学了大概一千多个字,用古语交流一点问题也没有。楚萌问过老师,古语有什么用,老师没说话,念了一个刚刚教会楚萌的字,一张口,就有风如刀,把门口的石头砍成了碎块。那个字,要是翻译成现代语言,勉强可以翻译成,风刃。而且至此之后,老师不再教她古语,因为想学古语就不能问学了干什么,只能凭着一股子喜爱的劲儿,才能学到有成就。老先生是很传统的人,最见不得人学心不正不纯,楚萌说不通他,没办法也很遗憾,后来都是自己自学。
钟鼎和罗成也过来,看着这三个字,不就是普通的鸟篆么,没有什么稀奇啊。不过学会了古语可了不得,都知道古语的厉害,可惜实在太难学,再加上,平常也见不到古字,虽然看不出来是什么意思,就是围着看稀奇。
在三个字出现在枪杆子上的时候,徐浪脑子里就有了一段音频。听楚萌这么一说,才知道那是这个三个字的读音,徐浪试了试,舌头都抽筋了,就是根本念不出来。
徐浪还有个信息包的交流方式,把音频压缩发送给楚萌,他自己学不会,可以让楚萌学啊。
结果,试了几次,徐浪失败了。感觉特别别扭,就像要用网络传送一张桌子,根本不可能。别说网络,就是路由器都进不去。信息包传送的服务器就是徐浪的脑袋,撑得他脑袋要爆了。这个字是进来了出不去啦,看来是没辙了。
楚萌表示没问题,可以等徐浪学会了再教她,同时她有些怀念自己的启蒙先生,可惜啊,不能跟着老人家继续学习。楚萌对古语是真感兴趣,她也学了不少,不过还没学够。老先生不教她,她连学习资料都不好找。
见到这三个字,她虽然知道是古字,但是不知道读音也不知道意思,算不上认识。但她就是爱,看着三个字舍不得挪眼睛。徐浪看她这样入迷,就想着教她。没想到,信息包不给力,没法偷懒了。
看来没办法了,徐浪决定了,把原来打算得空再学的心思,变成了十分,就要赶紧学会这三个字,然后教会楚萌。
“这三个字什么意思?”
钟鼎看不出来,不想再费脑细胞,看起来楚萌似乎很懂,不但懂还着迷。
“我也不知道,我只知道这是古字没错。”钟鼎看着徐浪,“你呢?你知道这是什么字吗?”
“知道说不出来!”徐浪很不好意思,自己的东西,连上面的字都不认识,显得很文盲。
“什么意思?”钟鼎不甘心。他这个人也有求知欲很强的一面,使劲儿追问。
“知道写的是什么,说不出来啊。”
钟鼎点点头,“原来是说不出来的意思。难道有禁言的作用?”他还在琢磨,这句古语说出来,别人就被封住嘴了吗,好奇怪。
“大哥,你逗我呢!这三个字是一句,硬要翻译成现代语言的话,大概就是小北山的意思。”三个
本章还未完,点击下一页继续阅读>>>