些帮助，好让你的头脑恢复理智。”

    “什么帮助？”霍尔顿问。

    老斯宾塞从沙发底下掏出一根教棍。

    “来，把裤子脱了。”

    “什么？”

    “在你离开学校前，我要好好教训你一顿。”

    斯旺卡在旁边饶有兴味地看着，浑然不觉背后有个巨大的身影正向他慢慢靠近。