到文立万身边，万分钦佩说道：“文知府竟然能听会说洋人的话，下官实在钦佩不已。”

    文立万故意高深莫测一笑，说道：“嗯，以后有时间，本官会教你几句的。”

    秦为径赶忙作揖，说道：“谢知府大人。有劳您一起陪这些洋人去看看东门市场。”

    “你陪他们去看好了，我还有事要办。”

    “呃，我陪他们倒也没什么，只是敝人听不懂他们吱哩哇啦说些什么，所以......”

    “没关系，谁需要什么，你就标记在地图上，然后造册登记，签字画押就可以了。”

    尽管文立万和秦为径对话声音不大，卢卡斯还是听到了他们的对话内容。

    “秦先生，我陪你一起去。”

    “你陪我？”秦为径有些不解。

    “我会说你们的语言，也会说英语，你带这些商人去看东门商业区，我给你做翻译。”

    “是啊，我怎么就没有想到这点？”秦为径喜出望外，说道：“虽然我们的话你说得也不咋样，不过好歹还能听懂。”

    “我给您做翻译是有条件的。”

    “什么意思？”

    “我做你的翻译，你得给我二两银子。”卢卡斯开出自己的条件。

    秦为径脸色一沉，心里很是不爽。这小子见钱眼开也太露骨了吧。

    你这个小洋人欺负我不懂英语，这不明摆着要宰我一刀嘛。

    文立万看出了秦为径的不快，对他说道：“秦知事不必在意，这就是典型的市场经济行为。卢卡斯为你提供了翻译服务，你就得付费给他。”

    秦为径大致是听懂了文立万的意思，但心里还是觉得既然大家都是熟人，帮这么个忙还收银子，实在有些唯利是图，不够朋友。

    卢卡斯见秦为径脸色冷淡，便说：“既然秦先生没有这个意思，就算本人多嘴了。”

    秦为径没好气说道：“文知府都发话了，给你二两银子就是，还要怎么给你说？”

    卢卡斯笑道：“那就写个字据，免得口说无凭。”

    秦为径这回真有点不高兴了，说道：“我一个府衙知事，说出的话怎会不算数？”

    “你们大明很多当官的，说话都不算数，所以还是立字为据比较好。”卢卡斯见秦为径不愿写字据，反而认真起来。

    他在大明朝做生意这些年，实在是吃了不少官吏的哑巴亏。

    文立万见两人有些绷劲，不由笑了。

    他再次对秦为径科普市场经济意识，说道：“秦知事，这就叫契约意识。市场经济行为的关键，就是契约意识。所谓契约意识，简单说，就是立字为据，口说无凭。这样一旦双方有了异议，就不至于东拉西扯搞不清。”

    文立万的话这么一说，秦为径也感到契约意识确实不能没有。

    市场经济模式如果没有契约意识，彼此交易一旦出现问题，到时候还真是有理说不清。

    问题是......这个卢卡斯为了二两银子，也太TA娘的较真了吧。

    这么一副嘴脸，以后还能不能一起做朋友了？