闺冠: 第84章 无题(2/2)
侧头看她,那目光静静的,却是让人见了不禁心里发虚,仿佛什么心思在他眼里都原形毕露。他道:“失陪,我要过去看看萧姑娘的曲谱写好没有。”言罢已是起身离开。
范釆倩一怔,神色随即愠恼起来,又是萧知秋,为什么没人注意她喜欢她。
柳易走到萧知秋身后去看,原本只是想要回避范采倩的接近,却不想这一看,倒是令他眉头微蹙,一种奇怪与深深的不解使得他对萧知秋引发了深深的好奇。
古时的记谱法每历经一段时期都会有所不同与完善,前朝前代的乐谱不一定能为当朝当代的人所能读通,因此后世人便会将古谱重作一番译释记录下来。
比如印刷术还没出现时使用的是“文字谱”,早期的琴曲谱只有手写的卷子本,而文字谱退出历史舞台后,通用的是“减字谱”,明清时期还有类似简谱的“工尺谱”,萧知秋因为习惯,先记录下来的是现代的简谱,然后才译成这个时代所通用的减字谱。
柳易的不解便是不解在这里。
别说是简谱,连那些简单的阿拉伯数字他都看不明白,他虽不敢说自己博古通今,但历代使用的文字却是有所了解的,那这些是什么?
萧知秋沉浸在自己的思绪里,将记好的简谱细唱了一遍,方才重铺一张纸将其译成减字谱,完全没有想到柳易竟然立在她的身后作观察。
待到她译好,时辰已经将近过去一个时辰,谁都没想到,将这曲谱记下来会这么耗费时间。
而这时柳易亦已经从她唱简谱的旋律稍微明白了一些,毕竟减字谱他能看懂,两相对译着基本可以明白那些阿拉伯数字代表的是什么音,可又添了更多的疑问。
这样的记谱法从何而来?而这些文字的出处又是从哪儿来的?萧知秋一个女子又怎会懂得这样记谱?他心里有许多不解。
同样不解的还有凌殊。
他今日请萧知秋过来便是想了解一下她那日所吹的曲子是否当真是那古曲,谁知他刚出去一会儿,回来却见萧知秋竟然已经在记录曲谱了,他是乐师,对此更是震撼与好奇。