灰烬后，广场上的火堆终于化为灰烬。哭声渐渐停止，医生们小心翼翼地将骨灰收集起来，放入一个巨大的黑色棺材中。十二天后，这具棺材将被抬到昌伯德东边的最高的山上，葬在那里。这样，战士们的灵魂将是第一个看到美丽日出的人——这是昌伯德的习俗。

    在这一切只后，广场又恢复了往日欢快活泼的气氛。

    人们开始载歌载舞庆祝战争的胜利。在熊熊燃烧的篝火下，疯狂的气氛变得更加热烈。不分年龄、性别和社会阶层，人们手牵着手跳舞。就连巡逻的士兵也被拖到人群中，换有费和安吉拉。在庆祝会上，人人平等。特罗宾斯基王子和他的卫兵也受到了邀请。

    一些妇女一边拿着装满水果和烤肉的盘子走进人群，一边大笑。

    特洛宾斯基亲王受到欢乐气氛的影响。这时，他放下了傲慢和冷漠，回到了17岁的孩童时代。他和其他的少男少女手牵手，围成一个大圈，围着篝火跳舞；他就像一只刚从笼子里出来的小鸟，自由而快乐。

    但是，特罗宾斯基和其他人没有注意到的是，他的卫兵和那个红斗篷骑士大笑着朝广场中央挤去。他们脸上都露出恶毒的笑容；他们感到古怪时眼睛闪闪发光。

    他们挤在广场中央的方向是纯洁的女神安吉拉、金发碧眼的艾玛和她们的女朋友们在欢快地跳舞。女孩开心地笑了，她美丽的脸上充满了欢笑和幸福，就像一个小天使。