月跟她说话也没有理会。林月以为海伦困了，于是去到了客厅，让海伦安静地休息。电视里的球赛结束了，林德、思齐关上了电视。林月去到客厅后，他们三个就坐在沙发上安静地看起了书。

    海伦躺在床上刚要沉沉睡去，就听见屋外传来叽叽喳喳的说话声。她听到一个熟悉的声音正在和马翠兰交谈。她支起身子，揉了揉眼睛，突然慌张了起来。她分辨出母亲的声音。她急忙跳下了床，心里砰砰地乱跳了起来。她想跑去迎接母亲，可刚到门口，又退了回来。她急的在床边来回打转儿。

    杨曼冲进了客厅。她的神情就像似寻找无意间丢失的珍宝一样的焦急。林德、思齐、林月向她问候，她只匆匆扫了一眼，没有理会。她推开林文军夫妇的卧室房门向里面查看了一番又转身向林德问到：“海伦呢？海伦在哪里？”

    林德悻悻地回答到：“她在卧室午睡呐!”

    这个时候，马翠兰走了进来。她笑着对杨曼说到：“你看你，这么大声，孩子还在午睡呐！你可别把她吵醒了！”

    杨曼瞪了马翠兰一眼，然后指着林德的卧室问到：“海伦在这里吗？”

    林德不敢回答，他看了看母亲。马翠兰点了点头。

    杨曼推开了门，她的表情十分严肃。海伦听到母亲走到门口的时候，心里便一阵忐忑。她不知道母亲会不会原谅自己的突然失踪。当她和母亲四目相对的时候，心中突然害怕了起来。她从未见过母亲如此阴沉的脸。此时此刻，对于海伦来说，母亲更像是一个素未谋面的陌生人。当她的胳膊被母亲钳住的那一瞬间，她感到头晕目眩，全身酸软。她发现母亲的样貌如此的模糊，就像眼前隔了一层淡黄的纱布一样。她像一只布偶一样地被母亲拉了出去，又像一件无足轻重的物品一样地被扔上了车。

    马翠兰发现海伦衣衫单薄，没穿外套，于是叫儿子去拿外套。马翠兰忙跑到杨曼身前拉住杨曼，劝她不要对海伦发脾气。杨曼面无表情地点了点头，然后挣脱马翠兰的双手上了车。林德听见汽车发动的声音，忙拎起海伦的毛呢大衣和林月兄妹一块儿向外跑去。待林德拿着外套跑出院门时，杨曼的汽车已经驶远了。他们怔怔地望着远去的汽车，直到汽车完全消失在穿梭的车流中。