饭结束了，林文军和弟弟的回忆仍在进行。杨曼觉得无聊，便到沙发上看电视去了。马翠兰只顾忙着收拾狼藉的桌子、扫地、刷碗等餐后的事情了。她从不喜欢让餐后的碗碟只在水里泡着。她一定会第一时间将它们刷洗干净，然后再将它们整整齐齐地摞在碗橱里。

    “我来帮你吧，大嫂！”马翠兰正在洗碗的时候，杨曼走进厨房。她站在马翠兰的身后说到。

    “快别了，别弄脏你的衣服！”马翠兰忙侧身说到。她第一眼并没有看见杨曼。

    杨曼下意识地看了看自己的衣襟，笑着说到：“嗨，这有什么的，又不是没干过！”她一动不动地站在原地。她看到马翠兰正将一口炒锅放到洗碗池里，于是连忙后撤几步，说到：“要不，你给我找件穿过的衣服，我穿着它干活就是了。”

    “这点儿杂活，天天干，都习惯了。你还是进屋去陪他们爷儿们说说话吧！”马翠兰一边用钢丝球擦拭着锅底一边说到。

    “我才懒得和他们瞎扯呐！”杨曼打量着厨房说到。

    马翠兰刷完锅，又用干抹布擦拭干净，便将锅放到灶台上了。她将正在烧水的电饭煲断了电，然后将电饭煲盖打开，一股腾腾的热气扑面而来。杨曼忙捂住鼻子，向后退了几步。

    “快进屋吧，我这儿马上就刷完了。”马翠兰说到。对于马翠兰来说，杨曼能提出帮忙，她就已经很高兴了。

    “你看你，有个现成的帮手都不用，偏爱自己忙活！”杨曼一边埋怨着，一边向客厅的门口挪动着。

    “那好吧，我就进去了，有什么事的话，叫我一声！”杨曼接着说到。说着，她的身子已经到了门口，然后一个急转身，进了客厅。

    马翠兰刚要回话，却不见了杨曼的身影。她笑了笑，继续弓着腰刷着盘子。通常，她没有餐后午睡的习惯。可这日，她打扫完厨房，就觉得浑身疲惫。她决定到床上休息一会儿。

    忙完厨房的活计，她想起了海伦。她给儿子打了电话询问海伦的状况。林德表示，表妹情绪很好，并劝母亲不要担心。挂断电话后，马翠兰叹了口气。她对林文海夫妇为海伦选定亲事的做法难以认同。

    马翠兰进卧室前，问询杨曼是否午睡。杨曼关了电视，一同进了卧室。自从到了林文军家，杨曼就和丈夫吵了数次。看电视的时候，她浑身乏力，因此当马翠兰招呼她午睡的时候，她进了卧室（林德家总共三个卧室，一个是林文军夫妇的，一个是林德的，另一个原来由海伦居住，后来海伦走了，就一直闲置了。）。否则，她是不会躺在马翠兰的床上的。她觉得马翠兰整日灰头土脸的，她的床也一定干净不到哪里去。

    客厅一角的沙发上，林文军兄弟还在回忆着往事。