坚冰。

    三天后，与小妹和那几位一同被抓去的妇女，只有四个人活着被放了回来，其中就有小妹，不过，是已经疯了的小妹。\

    整座礼堂内的气氛安静得可怕，除了痛哭流涕的拉贝先生嘴里念叨着“对不起”，还有魏特琳等委员们抽泣的声音，韩祥林几乎听不到台下数千名妇女的呼吸声，在华国，无论这100名志愿者能不能活着走出“慰安所”，她们的人生都将永远黑暗无光，甚至，活下来的人，余下的人生只会更加残忍。

    香君第一个举起了手，然后分开人群走到了台前，她高举起的右手，吸引了所有人的目光，脚下的步伐却越走越坚定。

    香君并不孤独，她刚走到台前，玉墨的脚步声也从人群中传来，紧跟着，一个又一个人举起了手，每一个人，都带着有去无回的决心，紧紧跟在前面姐妹的身后，当玉墨走到香君的身边，两人很自然地牵起了手，紧紧握住。

    天空厚得几乎不透光的云层，似乎遮住了苍天的双眼，所谓的因果循环报应不爽，此时此刻被衬托得有些可笑。

    如果说拉贝先生，是安全区内几十万华国百姓心中的“活菩萨”，那韩祥林，好歹也该算是菩萨面前的一个童子吧，可如今，惨祸依然没有放过这位一心为公的可怜人。

    小妹也没有回来，但韩祥林夫妇的眼泪却已经流干，从她离开前的笑容中，韩太太已经明白，这或许就是小妹想要的结局。

    1938年的新年，上千名华国百姓，在拉贝先生的宅邸院子里，排队向拉贝三鞠躬，献给他一块百姓们亲手制作的大红绸布，上面用大大的汉字绣着——“您是几十万人的活菩萨”。

    1937年的平安夜，驻扎在金陵城内的扶桑军司令部，正式知会了负责国际安全区事务的拉贝等人，在扶桑军不同意承认国际安全区的前提下，为了保证安全区的物资供应，扶桑军要求安全区内的华国民众，为金陵城内的扶桑军“慰安所”，提供100名“慰安f”，并且威胁称，如果这个要求无法满足，将切断整个安全区的粮食等物资供应。

    无奈之下，拉贝和一众安全区委员们，不得不接受了扶桑军的无理要求。

    还来不及继续感伤，韩祥林就将女儿的遗体，托付给身边的邻居照顾，自己则一步一停地来到楼上，刚刚从晕厥中苏醒的妻子，还需要他的安慰。

    华语电影传说