现在，大王必须前进，不然，邵陵王就会打过来了。”

    九月，侯景从寿春出发，大张旗鼓的说

    “爷要游猎！你们这帮人，听到了没，爷是出来游猎的！”

    稀里哗啦的往合肥方向去了。

    可，实际上，却是绕开南梁的主力，去攻打谯州（南谯州，今安徽滁县）。

    担任助防的董绍先一看

    “哎呦喂，您这尊大神怎么跑这来了？！我这庙小，可容不下您啊！”

    侯景大笑

    “就因为你这庙小，好欺负，爷才来的！软柿子不被人捏，还等什么？！”

    董绍先一看，嘚，这尊大神，我还得好好供着。

    于是，开门投降。

    萧衍派遣担任太子家令的王质，率领三千兵力，巡江遏防。

    侯景继续攻打历阳（安徽省马鞍山市辖县，地处安徽省东部，长江下游北岸）。

    真不知朱异是从何得出的这个结论，或者说，他的这句话，再次迎合了萧衍，不管因为什么，羊侃的建议没有被采纳。

    “侯景没有渡江的志愿。”

    可是，萧衍亲爱的朱异却说

    “从历阳过来，采石（今今安徽马鞍山市西南）是必须防守的，恳请陛下给臣两人人马，急据采石，再令邵陵王袭取寿春，使侯景，进，不能前，退，却失了巢穴，一群乌合之众，自然便瓦解了。”

    羊侃言

    招羊侃来问计。

    “我去！侯景这么牛掰的？！”

    萧衍听闻庄铁也投降了，大惊

    亦向侯景投降。

    “侯景这尊神虽然不怎么强悍，可是，梁国本地神却软弱无力，我这座庙，也架不住侯景的折腾啊。”

    太守庄铁四周看看，长叹口气

    萧衍又叫陈庆之的儿子陈昕来问计。

    陈昕也说

    “采石急须重镇，但，王质的水军较弱，恐怕侯景必会过江。”

    于是，萧衍听取了陈昕的话，任命陈昕为云骑将军，代王质巡江遏防。

    此时，萧正德都督京师诸军，屯在丹阳郡，先派遣了数十艘大船，说是要装载荻草，实际上是准备帮助侯景渡江。

    。