“噢。亲爱的，这事也许会很困能，因为，她说她接触的议员都非常有素质，有远见，但是，她说，你是一个没有做议员的基本素质的人。她说，中国的古话告诉她，近墨者黑、近朱者赤。这是中国的一句成语，成语你知道吗？亲爱的，成语就是很有哲理的话，中国人就是按照这种哲学行事的。‘近墨者黑、近朱者赤’，我请教了耶鲁大学的教授，这话的意思是，和黑墨汁打交道的人，衣服就会变黑，和红墨汁打交道的人，衣服就会变红。我想，我们美国蓝色墨水最多，那我们就应该变蓝吧？”露丝很难理解中国的成语，那位教授也不知这句成语的精髓。所以，她解释的使人啼笑皆非。

    史密斯既恼怒又被露丝对中国成语的解释弄得笑了起来。

    （祝《官运》的书友中秋快乐。中秋节隐士希望得到书友手中的鲜花）